Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 286
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8914	ꪝꪲ꪿ ꪑꪲꪉ	pi nhĩng	chị gái	Chưa xác định	—
#8915	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ	pi nọng	anh em	Chưa xác định	* ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪣꪉ ꪼꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪼꪕ ꪀꪺꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: anh em mường xa không bằng người trong bản; bán anh em xa mua láng giềng gần
#8916	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ	pi nọng	bà con	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: bà con trong bản
#8917	ꪝꪲ꪿ ꪜ꫁ꪱ	pi pả	chị vợ	Chưa xác định	—
#8918	ꪝꪲ꪿ ꪜ꫁ꪱ	pi pả	chị chồng	Chưa xác định	—
#8912	ꪝꪲ꪿ ꪩꪴꪉ	pi lũng	anh chồng	Chưa xác định	—
#8913	ꪝꪲ꪿ ꪩꪴꪉ	pi lũng	anh vợ	Chưa xác định	—
#8911	ꪝꪲ꪿ ꪹꪄꪥ	pi khười	anh rể	Chưa xác định	—
#8920	ꪝꪲ꪿ ꪹꪮ꫁ꪥ	pi ưởi	—	Chưa xác định	—
#8919	ꪝꪲ꪿ ꪻꪝ꫁	pi pạư	chị dâu	Chưa xác định	—
#8921	ꪝꪲ꫁	pị	đây	Chưa xác định	ꪣꪱ ꪤꪴ꪿ ꪝꪲ꫁ ꪵꪔ꪿ ꪜꪲ ꪀꪱꪥ: về ở đây từ năm ngoái
#8929	ꪝꪲ꫁ꪀ	pịc	lật, trở, chuyển hướng	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪵꪜ꫁ꪙ: lật tấm ván
#8930	ꪝꪲ꫁ꪀ	pịc	—	Chưa xác định	—
#8931	ꪝꪲ꫁ꪀ	pịc	tràng	Chưa xác định	ꪣ꫁ꪱ ꪝꪲ꫁ꪀ ꪕꪱꪉ ꪏ꫁ꪱꪥ: ngựa tràng bên trái
#8938	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪏꪩꪰꪀ	pịc slặc	ngoặt	Chưa xác định	ꪵꪎ ꪝꪲ꫁ꪀ ꪏꪩꪰꪀ ꪣꪱ ꪕꪱꪉ ꪄꪫꪱ: xe ngoặt sang bên phải
#8937	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪝꪮꪀ	pịc pọk	lăn lócvật dài	Chưa xác định	ꪩꪾ ꪹꪎꪱ ꪝꪲ꫁ꪀ ꪝꪮꪀ ꪶꪩꪉ ꪙꪾ꫁: cái cột lăn lóc xuống sông
#8934	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪠꪱꪙ	pịc fàn	trở mặt, giở mặt	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪠꪱꪙ ꪎꪸ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ: trở mặt với bầu bạn
#8935	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪡꪳ꫁ꪙ	pịc fựn	lật trở	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪡꪳ꫁ꪙ ꪠꪳꪙ ꪹꪎ꫁ ꪬꪰ꫁ꪫ ꪣꪽ ꪄꪰ꪿ꪫ ꪫꪽ: lật trở cái áo cho chóng khô
#8936	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪡꪳ꫁ꪙ	pịc fựn	trằn trọc	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪡꪳ꫁ꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪁꪳꪙ: trằn trọc thâu đêm
#8932	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪣꪱ	pịc mã	quay trở về	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪣꪱ ꪹꪮꪱ ꪀꪴꪚ: quay trở về lấy nón