Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #932 | ꪀ꪿ꪱꪥ | kái | kề, sát | Động từ | ꪚ꪿ꪱ ꪀ꪿ꪱꪥ ꪚ꪿ꪱ: vai kề vai; vai sát vai |
| #2835 | ꪹꪄ꫁ꪉ | khưởng | kềnh | Chưa xác định | ꪶꪀꪚ ꪹꪄ꫁ꪉ: ếch kềng |
| #3634 | ꪉ꪿ꪱꪣ ꪶꪉꪀ | ngam ngộk | kềnh càng | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪬꪲꪒ ꪉ꪿ꪱꪣ ꪶꪉꪀ: bị ghẻ kềnh càng |
| #6419 | ꪶꪒꪙ ꪶꪒ | đồn đồ | kềnh càng | Chưa xác định | ꪮꪴ꫁ꪣ ꪶꪒꪙ ꪶꪒ ꪬꪷ꪿ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ: ôm kềnh càng gói sách |
| #1918 | ꪁꪳꪒ | kựt | kểvh | Động từ | ꪁꪳꪒ ꪵꪔ꪿ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪣꪱ ꪨꪰꪉ: kể từ trước về sau |
| #202 | ꪮ꪿ꪱꪙ | án | kể | p. | ꪮ꪿ꪱꪙ ꪣꪳ꫁ ꪮ꪿ꪱꪙ ꪁꪳꪙ: cả ngày cả đêm |
| #7289 | ꪶꪕ | tỗ | kể | Chưa xác định | ꪶꪕ ꪻꪬ꫁ ꪡꪰꪉ: kể cho nghe |
| #7519 | ꪕꪳ | tữ | kể | Chưa xác định | ꪕꪳ ꪎꪰꪉ ꪝꪳꪉ ꪮꪽ ꪹꪩꪸ꫁ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: kể gì những cái nhỏ mọn |
| #7291 | ꪶꪕ ꪩꪱꪉ | tỗ lãng | kể chuyện cổ tích, kể sự tích | Chưa xác định | — |
| #628 | ꪚꪷ꫁ | bỏ | kể côngsinh hoạt | Động từ | ꪚꪷ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: kể công với anh em |
| #2848 | ꪁꪲ | kĩ | kể, kể chi | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪁꪲ ꪫꪸꪀ ꪎꪰꪉ: bất kể việc gì |
| #3965 | ꪊꪱꪫ | chào | kể, tính | Chưa xác định | ꪹꪔ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪱꪫ: lần đó không tính |
| #6822 | ꪔꪾ ꪵꪔ꪿ | tằm té | kệ, để mặc | Chưa xác định | ꪔꪾ ꪵꪔ꪿ ꪵꪮ꪿ ꪹꪎꪱ: mặc kệ chúng nó; để mặc chúng nó |
| #3160 | ꪹꪮꪸ ꪹꪮꪸꪎꪒ | ề êsết | kệnh | Chưa xác định | ꪶꪖꪉ ꪹꪮꪸ ꪹꪮꪸꪎꪒ: kệnh túi |
| #705 | ꪶꪚ꪿ꪙ ꪹꪎꪉ | bốn sường | kỉ niệm | Động từ | ꪶꪚ꪿ꪙ ꪹꪎꪉ ꪣꪳ꫁ 2 - 9: kỉ niệm ngày 2 - 9 |
| #1184 | ꪁꪾ ꪵꪁ꫁ | kẵm kẹ | kịnói với trẻ | Động từ | : |
| #12058 | ꪹꪩꪷꪚ | lợp | kịp | Chưa xác định | ꪣꪱ ꪹꪭꪷꪚ: đến kịp |
| #12059 | ꪹꪩꪷꪚ ꪗꪽ | lợp thẵn | kịp thời | Chưa xác định | ꪫꪸꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪩꪷꪚ ꪗꪽ: việc làm kịp thời |
| #3543 | ꪹꪛꪸ꫁ꪫ | bệu | kỗn ỡi uồn uốk: người béo bệu | Chưa xác định | — |
| #8645 | ꪼꪜ ꪀꪱꪉ | pày kàng | la cà | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪀꪱꪉ ꪀꪱꪉ ꪕꪱꪉ: la cà người đường |