Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 267
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8884	ꪜꪲ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪚꪙ	pì tốc bườn	năm tháng trôi qua	Chưa xác định	—
#8883	ꪜꪲ ꪹꪔꪸꪣ	pì tềm	đầy năm	Chưa xác định	—
#8879	ꪜꪲ ꪹꪘ	pì nừa	năm kia	Chưa xác định	ꪭꪮꪒ ꪜꪲ ꪹꪘ ꪊꪰꪀ ꪹꪋꪷ ꪻꪒ: đến năm kia biết đến bao giờ
#8869	ꪜꪲ ꪹꪚꪙ	pì bườn	năm tháng	Chưa xác định	ꪜꪲ ꪹꪚꪙ ꪀꪱꪥ ꪼꪜ: năm tháng qua đi; năm tháng trôi qua
#8977	ꪜꪲꪀ	pík	cánh	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪶꪔꪚ ꪜꪲꪀ: gà vỗ cánh
#8978	ꪜꪲꪀ	pík	ngách	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪜꪲꪀ: ngách đường
#8979	ꪜꪲꪀ	pík	rẽ	Chưa xác định	ꪝꪲꪀ ꪕꪱꪉ ꪏ꫁ꪱꪥ: rẽ bên trái
#8980	ꪜꪲꪀ	pík	chia taytrên đường	Chưa xác định	ꪜꪲꪀ ꪀꪽ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕꪱꪉ ꪶꪁꪚ: chia tay nhau ở ngã ba đường
#8981	ꪜꪲꪀ ꪹꪨ꪿ꪥ	pík lưới	sã cánh	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪜꪲꪀ ꪹꪨ꪿ꪥ: gà sã cánh
#9021	ꪜꪲꪉ	pìng	đỉa	Chưa xác định	ꪜꪲꪉ ꪁꪫꪱꪥ: đỉa trâu
#9022	ꪜꪲꪉ	pìng	đà rầm	Chưa xác định	—
#9028	ꪜꪲꪒ	pít	hái, bứt, vặt, ngắt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪚꪮꪀ: hái hoa
#9029	ꪜꪲꪒ	pít	rời	Chưa xác định	ꪡꪽ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁ ꪄꪱꪒ ꪜꪲꪒ: chém cành cây đứt rời
#9030	ꪜꪲꪒ	pít	dứt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪀꪽ ꪼꪜ: dứt nhau đi
#9035	ꪜꪲꪒ ꪎꪴꪥ	pít sùi	xô đẩy	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪎꪴꪥ ꪀꪽ ꪶꪩ꫁ꪣ: xô đẩy nhau ngã
#9032	ꪜꪲꪒ ꪜ꪿ꪱꪥ	pít pái	gạt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪜ꪿ꪱꪥ ꪣꪳ: gạt tay
#9033	ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ	pít sốp	rời miệng, dứt lời	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪙꪾ꫁ ꪢꪰ꪿ꪫ: nói vừa rời miệng lại đi nghịch nước
#9034	ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ	pít sốp	rời mâm	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ ꪼꪜ ꪼꪈ: ăn vừa rời mâm đi ngay
#9031	ꪜꪲꪒ ꪶꪙꪣ	pít nỗm	—	Chưa xác định	—
#8982	ꪜꪲꪙ	pìn	trèo	Chưa xác định	ꪜꪲꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪔꪰ꪿ꪉ: trèo lên ghế