Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 263
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8488	ꪜꪱꪀ	pák	nói	Chưa xác định	* ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪄꪱꪙ ꪪꪱꪙ: nói nhẹ nhàng trả lời ngọt ngào; nói ngon nói ngọt
#8493	ꪜꪱꪀ ꪀꪰ꫁ꪉ	pák kẳng	nói lắp	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪀꪰ꫁ꪉ ꪡꪰꪉ ꪥꪱꪀ: nói lắp khó nghe
#8492	ꪜꪱꪀ ꪀꪱꪫ	pák kào	nói khoác, khoác lác	Chưa xác định	ꪣꪳꪉ ꪜꪱꪀ ꪀꪱꪫ ꪨꪱꪥ ꪀꪴ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪳ ꪼꪒ꫁: mày nói khoác quá tao không tin được
#8516	ꪜꪱꪀ ꪎꪷ꫁	pák sỏ	nói xỏ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪷ꫁ ꪵꪠꪙ ꪹꪭꪙ ꪭꪰ꪿ꪉ: nói xỏ bọn nhà giàu
#8514	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ	pák siết	nói kháy, nói mát	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ ꪮꪱ ꪙꪱꪉ: nói kháy cô nàng
#8515	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ	pák siết	nói cạnh	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ ꪜꪱꪀ ꪭꪷ: nói cạnh nói khóe
#8509	ꪜꪱꪀ ꪔꪴ	pák tù	cửara vào	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪜꪱꪀ ꪔꪴ ꪎꪺꪙ: vào cửa vườn
#8507	ꪜꪱꪀ ꪕꪱꪉ	pák tãng	—	Chưa xác định	—
#8508	ꪜꪱꪀ ꪕꪱꪉ ꪁ꪿ꪺꪥ	pák tãng kuôi	giao lộ, ngã ba, ngã tư	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪱ ꪀꪽ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪜꪱꪀ ꪕꪱꪉ ꪁ꪿ꪺꪥ: đợi nhau ở ngã ba
#8490	ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ	pák bát	vết thương	Chưa xác định	ꪝꪽ ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ: băng bó vết thương
#8491	ꪜꪱꪀ ꪚꪷ꪿	pák bó	cửa nguồn	Chưa xác định	ꪔꪰꪀ ꪙꪾ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪜꪱꪀ ꪚꪷ꪿: múc nước ở cửa nguồn
#8505	ꪜꪱꪀ ꪜꪲ꫁ꪙ	pák pỉn	nói lái	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪵꪮ꪿ ꪬꪺ: nói lái buồn cười
#8504	ꪜꪱꪀ ꪜꪸꪀ	pák piếk	dẻo mồm, dẻo miệng	Chưa xác định	—
#8500	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ	pák mong	nói sõi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ: nói sõi tiếng Thái
#8499	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ	pák lạ	nói suông	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: nói suông không có ăn
#8511	ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ	pák vàn	nói ngọt	Chưa xác định	* ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ ꪜꪱꪥ ꪩꪲ꫁ꪙ: nói ngọt đầu lưỡi
#8512	ꪜꪱꪀ ꪫꪱꪉ	pák vãng	—	Chưa xác định	—
#8502	ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ	pák ón	nhẹ lời	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪹꪎꪱ꪿: không chịu nhẹ lời với ai
#8510	ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪺꪥ	pák uối	nói tục	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪺꪥ ꪐ꫁ꪱꪣ ꪶꪎꪚ: nói tục quen mồm
#8489	ꪜꪱꪀ ꪮ꫁ꪱꪫ	pák ảo	nói khoác	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪮ꫁ꪱꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪠ ꪡꪰꪉ: nói khoác chẳng ai nghe