Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 260
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8690	ꪜꪰꪀ ꪋꪽ	pắc chẵn	dựng đứng	Chưa xác định	ꪝꪴ ꪜꪰꪀ ꪋꪽ ꪶꪩꪉ: dốc dựng đứng
#8691	ꪜꪰꪀ ꪔꪱ	pắc tà	chằm chằm, chăm chăm, chăm chắm	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪵꪩ ꪜꪰꪀ ꪔꪱ ꪻꪎ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪵꪚ꪿ꪉ: thằng bé nhìn chằm chằm vào chiếc bánh
#8689	ꪜꪰꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪮꪙ	pắc báu thòn	một là một	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪜꪰꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪮꪙ: nói một là một
#8728	ꪜꪰꪉ	pằng	mồng tơicây	Chưa xác định	—
#8729	ꪜꪰꪉ	pằng	trả, giả	Chưa xác định	ꪜꪰꪉ ꪹꪙꪷ꫁: trả nợ
#8730	ꪜꪰꪉ	pằng	đền, bồi thường	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪸ ꪜꪰꪒ ꪜꪰꪉ: làm mất bắt đền
#8731	ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ	pằng ka hùa	đền mạng	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪼꪒ꫁ ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ: chết phải đền mạng
#8735	ꪜꪰꪉ ꪗꪴ	pằng thũ	trả thù	Chưa xác định	—
#8734	ꪜꪰꪉ ꪜ꫁ꪱꪫ	pằng pảo	trả miếng, trả đũa	Chưa xác định	—
#8732	ꪜꪰꪉ ꪢ꫁ꪱ	pằng mả	trả lãi	Chưa xác định	—
#8707	ꪜꪰꪉ ꪵꪪ꪿ꪉ	pằng véng	chia sẻ	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪜꪽ ꪵꪪ꪿ꪉ ꪻꪬ꫁ ꪀꪽ: anh em chia sẻ cho nhau
#8708	ꪜꪰꪉ ꪵꪪ꪿ꪉ	pằng véng	chia cắt, chia livh	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪪ꪿ꪉ ꪬꪺ ꪻꪊ: chia cắt trái tim
#8736	ꪜꪰꪉ ꪶꪕ꫁ꪥ	pằng tội	đền tội	Chưa xác định	—
#8733	ꪜꪰꪉ ꪹꪮꪷꪙ	pằng ờn	trả ơn, đền ơn	Chưa xác định	—
#8751	ꪜꪰꪒ	pắt	bắt, bức, bách	Chưa xác định	ꪵꪣꪫ ꪜꪰꪒ ꪘꪴ: mèo bắt chuột
#8752	ꪜꪰꪒ	pắt	giữ	Chưa xác định	ꪜꪰꪒ ꪵꪠꪙ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪼꪫ꫁: giữ bọn trẻ con lại
#8758	ꪜꪰꪒ ꪠꪲꪒ	pắt fít	bắt lỗi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪅꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪜꪰꪒ ꪠꪲꪒ: nhỡ miệng không bắt lỗi
#8759	ꪜꪰꪒ ꪠꪴ	pắt fù	bắt phu	Chưa xác định	—
#8756	ꪜꪰꪒ ꪡꪱꪒ	pắt fạt	bắt phạt	Chưa xác định	—
#8754	ꪜꪰꪒ ꪵꪣ꫁ꪀ	pắt mẹc	bắt mạch	Chưa xác định	—