Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▲ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #1894 | ꪹꪀ꪿ꪥ ꪒꪮꪉ | kưới đòng | — | Động từ | : |
| #1896 | ꪹꪀ꪿ꪀ | kướk | lăn | Động từ | ꪙꪮꪙ ꪹꪀ꪿ꪀ ꪜ꪿ꪱ ꪐ꫁ꪱ: nằm lăn trên bãi cỏ |
| #1897 | ꪹꪀ꪿ꪀ ꪯꪩ꪿ꪱꪉ | kướk alang | lẵn kềnh | Động từ | ꪙꪮꪙ ꪹꪀ꪿ꪀ ꪯꪩ꪿ꪱꪉ ꪶꪩꪉ ꪹꪥꪉ: nằm lăn kềnh xuống giường |
| #1901 | ꪹꪀ꪿ꪙ | kướn | lở | Động từ | * ꪒꪲꪙ ꪁ꫁ꪱꪙ ꪩ꫁ꪱꪙ ꪹꪀ꪿ꪙ: đá lở đất nhào |
| #1902 | ꪹꪀ꪿ꪙ | kướn | bạt | Động từ | ꪹꪀ꪿ꪙ ꪝꪴ: bạt núi |
| #1903 | ꪹꪀꪚ | kướp | cướp | Động từ | ꪹꪀꪚ ꪹꪋ꪿ꪉ: cướp của |
| #1904 | ꪹꪀꪚ ꪥ꫁ꪱ | kướp dạ | cướp bóc, cướp sống | Động từ | ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ ꪹꪀꪚ ꪥ꫁ꪱ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: vua quân cướp bóc nhân dân |
| #1905 | ꪹꪀꪚ ꪠ꪿ꪱ | kướp fá | cướp phá | Động từ | ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪀꪚ ꪠ꪿ꪱ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: giặc cướp phá bản mường |
| #1907 | ꪹꪀꪒ | kướt | — | Danh từ | : |
| #1908 | ꪹꪀꪒ | kướt | sinh, hoá | Động từ | ꪹꪀꪒ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: sinh thành người; hoá thành người |
| #1909 | ꪹꪀꪒ | kướt | phát sinh, phát tích | Động từ | ꪹꪀꪒ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: phát sinh giặc giã |
| #1911 | ꪹꪀꪒ ꪣꪱ | kướt mã | sinh ra | Động từ | ꪹꪀꪒ ꪣꪱ ꪋ꫁ꪱꪙ: sinh ra lười |
| #1912 | ꪹꪀꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ | kướt nọi | ranh con, nhóc con | Danh từ | ꪹꪀꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪀꪙ ꪒꪺ ꪙꪮꪙ: ranh con quấy giấc ngủ; nhóc con quấy giấc ngủ |
| #1913 | ꪹꪀꪒ ꪮ꪿ꪮꪙ | kướt ón | oắt con, nhép, con nít | Danh từ | : |
| #1910 | ꪹꪀꪒ ꪵꪒꪉ | kướt đèng | — | Danh từ | : |
| #1898 | ꪹꪀ꫁ꪣ | kưởm | trám trắngcây | Danh từ | : |
| #1906 | ꪹꪁꪚ | kượp | — | Tính từ | : |
| #899 | ꪁ꫁ꪱ | kạ | buôn | Động từ | : |
| #945 | ꪁ꫁ꪱꪥ | kại | vảicây | Danh từ | : |
| #946 | ꪁ꫁ꪱꪥ | kại | cãi | Động từ | * ꪁ꫁ꪱꪥ ꪒꪲꪚ ꪁ꫁ꪱꪥ ꪵꪒꪉ: cãi chày cãi cối |