Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #11891 | ꪨꪮꪙ | lòn | hờbắc cây | Chưa xác định | ꪀ꪿ꪱꪥ ꪄꪺ ꪨꪮꪙ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪶꪔ꪿ꪀ: bắc cầy hờ cho người ngã |
| #8574 | ꪝꪱꪉ | pãng | hờ, giả | Chưa xác định | ꪠꪺ ꪝꪱꪉ: chồng hờ |
| #4361 | ꪊ꪿ꪮꪙ | chón | hời | Chưa xác định | ꪁ꪿ꪱ ꪊ꪿ꪮꪙ: giá hời |
| #6416 | ꪶꪒꪙ | đồn | hờn | Chưa xác định | ꪼꪬ꫁ ꪶꪒꪙ: khóc hờn |
| #10006 | ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ | fũn chiệt | hờn dỗivh | Chưa xác định | ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: hờn dỗi trong lòng |
| #561 | ꪚꪲ꪿ | bí | hở | Động từ | ꪶꪎꪚ ꪚꪲ꪿: hở môi |
| #5457 | ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ | sốp lèm | hở miệng | Chưa xác định | ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ: hở miệng đi trước chẳng bao giờ được ăn |
| #7888 | ꪘ꫁ꪱ ꪵꪄ꫁ꪫ ꪚꪲ꪿ | nả khẻo bí | hở môitật | Chưa xác định | — |
| #5719 | ꪹꪏ | sữa | hỡn | Chưa xác định | ꪘꪰꪀ ꪹꪏ: nặng hơn |
| #894 | ꪁ꪿ꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪉ꪿ꪱꪥ | ka báu ngai | hợm mình, hợm hĩnh | Động từ | : |
| #7848 | ꪖꪳꪀ ꪻꪊ | thứk chàư | hợp | Chưa xác định | ꪁꪺꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪻꪊ: thuốc không hợp |
| #10456 | ꪵꪣ꪿ꪙ | men | hợp | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: ăn ở hợp nhau |
| #2513 | ꪅꪷ꫁ ꪻꪊ | khọ chàư | hợp ý | Tính từ | ꪅꪷ꫁ ꪻꪊ ꪹꪕꪸꪉ ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ: hợp ý cả đôi bên |
| #12169 | ꪨꪴꪒ | lút | hụt | Chưa xác định | ꪨꪴꪒ ꪶꪀ꪿ꪀ: hụt vốn |
| #13594 | ꪹꪭ꫁ꪙ | hượn | hủi | Chưa xác định | * ꪮ꪿ꪺꪥ ꪹꪁꪷ꪿ ꪹꪭ꫁ꪙ: bẩn như hủi |
| #3966 | ꪊꪱꪫ | chào | hứa | Chưa xác định | ꪀꪳ꪿ ꪁꪫꪱꪣ ꪊꪱꪫ: giữ lời hứa |
| #7114 | ꪔꪷ | tò | hứng | Chưa xác định | ꪔꪷ ꪙꪾ꫁ ꪶꪠꪙ: hứng nước mưa |
| #3138 | ꪵꪮ꪿ꪫ ꪫꪮꪙ | éo võn | hứng trí | Chưa xác định | ꪵꪮꪫ ꪫꪮꪙ ꪄꪾꪚ ꪄꪳ꫁ꪉ: hứng trí hát lên |
| #13513 | ꪭꪳ꪿ | hư | hừ | Chưa xác định | ꪭꪳ꪿! ꪵꪠꪙ ꪹꪀꪒ ꪙꪲ꫁!: hừ! bọn nhóc này! |
| #3164 | ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ | ệc ệc | hừ hừ | Chưa xác định | ꪋꪱꪉ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ: kêu hư hư |