Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▲ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #73 | ꪀ꪿ꪱꪫ ꪵꪘ | káo nè | kính káo | Động từ | : |
| #1060 | ꪀ꪿ꪱꪫ ꪹꪣꪷꪥ | káo mỡi | kính mời, mời mọc | Động từ | ꪎꪷ ꪀ꪿ꪱꪫ ꪹꪣꪷꪥ ꪏꪴꪣ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿: xin kính mời các cụ! |
| #1062 | ꪀ꪿ꪱꪫ ꪻꪐ꪿ | káo nháư | — | Động từ | : |
| #1762 | ꪀ꪿ꪺꪀ | kuốc | — | Danh từ | : |
| #1790 | ꪀ꪿ꪺꪣ | kuốm | im, lặng, bật | Động từ | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ: im tiếng súng |
| #1792 | ꪀ꪿ꪺꪣ | kuốm | — | Động từ | : |
| #1793 | ꪀ꪿ꪺꪣ | kuốm | nín | Động từ | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪼꪬ꫁: nín khóc |
| #1794 | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪱꪀ | kuốm pák | nín tiếng | Động từ | ꪶꪨꪣ ꪘꪰꪀ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪱꪀ: thua đau nín tiếng |
| #1795 | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ | kuốm pín | lặng ngắt | Tính từ | ꪒꪳ꪿ꪀ ꪒꪳ꪿ꪙ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: đêm khuya lặng ngắt |
| #1796 | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ | kuốm pín | im bặt, im thin thít | Tính từ | ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: tiếng súng im bặt |
| #1797 | ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ | kuốm pín | kín tiếng | Tính từ | ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ ꪤꪴ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ: làm gì mà kiến tiếng thế |
| #1768 | ꪀ꪿ꪺꪥ | kuối | khơi, khai | Động từ | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪨꪷ꪿ ꪙꪾ꫁: khơi rãnh nước |
| #1769 | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ | kuối kỏa | quấy rối, quấy nhiễu | Động từ | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ: quấy nhiễu biên giới |
| #1770 | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ | kuối kỏa | nhũng nhiễu, nhũng | Động từ | ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ ꪹꪤꪷꪙ: giậc nhũng nhiễu dân |
| #1771 | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ | kuối kỏa | quấy quả | Động từ | ꪀ꪿ꪺꪥ ꪀ꫁ꪫꪱ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: quấy quả hàng xóm |
| #1209 | ꪀ꪿ꪽ | kắn | dùi | Danh từ | ꪹꪨꪱ ꪀ꪿ꪽ ꪶꪀ꪿ꪉ: đẽo dùi trống |
| #1217 | ꪀ꪿ꪽ | kắn | — | Danh từ | : |
| #1218 | ꪀ꪿ꪽ | kắn | nõ | Danh từ | ꪀ꪿ꪽ ꪢꪱꪀ ꪣꪲ꫁: nõ mít |
| #1210 | ꪀ꪿ꪽ ꪶꪮꪒ | kắn ốt | cái nút | Danh từ | ꪀ꪿ꪽ ꪶꪮꪒ ꪊꪱꪥ: cái nút chai |
| #3007 | ꪀ꫁ꪫꪱ ꪭꪮꪣ | kỏa hõm | hòm siểng | Chưa xác định | ꪀ꫁ꪫꪱ ꪭꪮꪣ ꪹꪔꪸꪣ ꪹꪭꪙ: hòm siểng đầy nhà |