Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4666 | ꪎꪱꪥ ꪻꪊ | sài chàư | hơi thở | Chưa xác định | ꪄꪱꪒ ꪎꪱꪥ ꪻꪊ: đứt hơi thở |
| #2741 | ꪄꪴ꪿ꪙ ꪹꪕꪱ꪿ | khún tau | hơi đục | Tính từ | — |
| #11425 | ꪨꪱꪥ | lài | hơn | Chưa xác định | ꪏꪳ꫁ ꪹꪀꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪜꪱ: mua hơn một cân cá |
| #12204 | ꪩꪳ꪿ꪙ ꪹꪏ | lưn sữa | hơn hẳn | Chưa xác định | ꪩꪳ꪿ꪙ ꪹꪏ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: hơn hẳn mọi người |
| #12179 | ꪨꪴꪒ ꪹꪏ | lút sữa | hơn kém, xê xích | Chưa xác định | ꪨꪴꪒ ꪹꪏ ꪀꪽ ꪀꪲ꫁ ꪹꪀꪷꪙ: hơn kém nhau mấy cân |
| #431 | ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ | báu pền | hư | Tính từ | *ꪩꪴꪀ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪜꪱꪀ ꪼꪒ꫁: con hư cha mẹ nói nhiều |
| #13599 | ꪹꪬꪉ ꪕꪸꪙ | hường tiễn | hương khói | Chưa xác định | ꪹꪬꪉ ꪕꪸꪙ ꪶꪀ꪿ꪉ ꪹꪏꪷ: hương khói thờ cúng |
| #13120 | ꪬꪮꪣ ꪹꪬꪉ | hòm hường | hương thơm | Chưa xác định | ꪬꪮꪣ ꪹꪬꪉ ꪚꪮꪀ ꪁꪱꪥ: hương thơm hoa đào |
| #13135 | ꪬꪮꪣ ꪹꪬꪉ | hòm hường | hương thơm | Chưa xác định | ꪬꪮꪣ ꪹꪬꪉ ꪚꪮꪀ ꪁꪱꪥ: hương thơm hoa đào |
| #13040 | ꪬꪲ꫁ꪉ ꪬ꪿ꪮꪉ | hỉng hóng | hương án | Chưa xác định | ꪹꪏꪷ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪬꪲ꫁ꪉ ꪬ꪿ꪮꪉ: thờ ơ hương án |
| #13598 | ꪹꪬꪉ | hường | hương, nhang | Chưa xác định | ꪼꪔ꫁ ꪹꪬꪉ: thắp hương |
| #9566 | ꪡꪱꪙ | fãn | hươu | Chưa xác định | — |
| #3057 | ꪀꪫꪱꪉ ꪡꪱꪙ | koàng fãn | hươu nai | Chưa xác định | — |
| #3541 | ꪮꪺꪙ ꪕꪺꪙ | uồn tuỗn | hướng dẫn | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪶꪁꪙ ꪮꪺꪙ ꪕꪺꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ: có người hướng dẫn mới thành |
| #12145 | ꪩꪺꪉ | luỗng | hướng, cách | Chưa xác định | ꪡꪽ ꪩꪺꪉ ꪼꪜ: mở hướng đi |
| #13603 | ꪹꪬ꫁ꪉ | hưởng | hưởng | Chưa xác định | * ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪬ꫁ꪉ: mình làm mình hưởng |
| #4812 | ꪏꪱꪒ ꪢ꫁ꪱ | sạt mả | hưởng hoa lợi | Chưa xác định | — |
| #13476 | ꪬ꪿ꪺꪙ | huốn | hạ | Chưa xác định | ꪬ꪿ꪺꪙ ꪶꪩꪉ ꪎꪲꪚ ꪹꪠꪷꪙ: hạ xuống mười phân |
| #11997 | ꪶꪩꪉ | lỗng | hạ | Chưa xác định | ꪄꪱꪥ ꪶꪩꪉ ꪁ꪿ꪱ: bán hạ giá |
| #11667 | ꪨ꪿ꪽ | lắn | hạ | Chưa xác định | ꪨ꪿ꪽ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ ꪶꪩꪉ ꪎꪲꪚ ꪹꪠꪷꪙ: hạ cột xuống mười phân |