Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 231
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8266	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ	nõn tài	nằm khèo	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿: ăn xong nằm khoèo
#8267	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ	nõn tài	ngủ khì	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: ngủ khì ở nhà
#8263	ꪙꪮꪙ ꪨꪽ	nõn lằn	nằm ì	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪨꪽ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: nằm ì ở nhà
#8261	ꪙꪮꪙ ꪩ꫁ꪱ	nõn lạ	nằm không	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪁꪙ ꪒꪸꪫ: nằm không một mình
#8272	ꪙꪮꪙ ꪵꪏꪁ꪿ꪉ	nõn skeng	nằm nghiêng	Chưa xác định	—
#8269	ꪙꪮꪙ ꪶꪔꪈ꫁ꪉ	nõn tngổng	nằm khểnh	Chưa xác định	—
#8270	ꪙꪮꪙ ꪶꪕ꪿	nõn tô	ngủ trọ	Chưa xác định	—
#8264	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ	nõn nưỡng	ngủ nghê	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪔꪱ ꪤꪴ꪿ ꪥꪱꪀ: ngủ nghê không no mắt khó chịu
#8265	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ	nõn nưỡng	giấc ngủ say	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪉ ꪒꪱꪉ ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ: cả nhà đang ngủ say
#8271	ꪙꪮꪙ ꪹꪫꪸꪙ	nõn vễn	ngủ trưa	Chưa xác định	—
#8262	ꪙꪮꪙ ꪻꪨ	nõn làư	mê ngủ	Chưa xác định	ꪹꪘ꪿ꪥ ꪨꪱꪥ ꪙꪮꪙ ꪻꪨ: mệt quá mê ngủ
#8268	ꪙꪮꪙ ꪼꪖ	nõn thày	nằm dài	Chưa xác định	—
#8220	ꪙꪮꪥ	nõi	lề thói	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪙꪮꪥ: làm theo lề thói
#8221	ꪙꪮꪥ	nõi	nòi	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪣꪲ ꪙꪮꪥ: người có nòi
#8222	ꪙꪮꪥ ꪙ꫁ꪮꪀ	nõi nọc	nòi giống	Chưa xác định	ꪙꪮꪥ ꪙ꫁ꪮꪀ ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿: nòi giống cha ông
#8014	ꪙꪰꪀ ꪙꪰꪀ	nặc nặc	chắc chắnvh	Chưa xác định	ꪙꪰꪀ ꪙꪰꪀ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪼꪀ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪶꪔ ꪻꪚ꫁ ꪔꪮꪒ ꪜꪸꪙ: chắc chắn như gà con ngoan nhặt tấm
#8015	ꪙꪰꪀ ꪙ꪿ꪽ	nặc năn	một mực	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪙꪰꪀ ꪙ꪿ꪽ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪀꪱ꪿: nói một mực giá cũ:
#8091	ꪙꪰ꪿ꪉ	năng	ngồi	Chưa xác định	* ꪙꪰ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ ꪙꪮꪙ ꪮꪲ꫁ꪙ: ăn không ngồi rồi
#8092	ꪙꪰ꪿ꪉ	năng	—	Chưa xác định	—
#8098	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪢ꫁ꪽ	năng mẳn	ngồi tĩnh lại	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪢ꫁ꪽ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪹꪨꪱ꫁: ngồi tĩnh tại vui rượu