Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 230
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7875	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪋꪷ꫁ꪙ	nả chợn	mặt trận	Chưa xác định	ꪶꪛ꫁ ꪶꪓ꫁ꪥ ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪋꪷ꫁ꪙ: bộ đội ra mặt trận
#7919	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	nả sớc	trận mạc	Chưa xác định	ꪬꪱꪙ ꪀ꫁ꪱ ꪀꪺꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: anh dũng trong trận mạc
#7920	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	nả sớc	trân địa, chiến sự	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ: trận địa biên giới; chiến sự biên giới
#7903	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪮꪷ꪿ꪀ	nả ớc	ức	Chưa xác định	ꪒꪴꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪮꪷ꪿ꪀ: xương ức
#7873	ꪘ꫁ꪱ ꪻꪁ꪿	nả kaư	nặng mặt, mặt bị sị	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪻꪁ꪿ ꪤꪴ꪿: trái ý một tí là nặng mặt
#7886	ꪘ꫁ꪱ ꪻꪄ꪿	nả kháư	lãnh đạm	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪻꪄ꪿ ꪀꪾꪚ ꪵꪄꪀ: lãnh đạm với khách
#8239	ꪙꪮꪀ	nọk	ngoài	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪙꪮꪀ: phía ngoài
#8240	ꪙꪮꪀ	nọk	nhỉ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪏꪲ꫁ꪙ ꪶꪖꪥ ꪙꪮꪀ!: làm thế thôi nhỉ!
#8243	ꪙꪮꪀ ꪘꪰꪉ	nọk nằng	ngoài da	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪔꪴ꪿ꪣ ꪙꪮꪀ ꪘꪰꪉ: lên mụn ngoài da
#8242	ꪙꪮꪀ ꪬꪴ	nọk hù	ngoài tai	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪼꪫ꫁ ꪙꪮꪀ ꪬꪴ: việc như thế để ngoài tai
#8244	ꪙꪮꪀ ꪶꪎꪚ	nọk sốp	ngoài miệng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪒꪲ ꪙꪮꪀ ꪶꪎꪚ: nói tốt ngoài miệng
#8282	ꪙꪮꪉ	nõng	lũ	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪙꪮꪉ: nước lũ
#8254	ꪙꪮꪙ	nõn	nằm	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪵꪩ ꪎꪳ: nằm xem sách
#8255	ꪙꪮꪙ	nõn	ngủ	Chưa xác định	ꪒꪳ꪿ꪀ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪼꪜ ꪙ꪿ꪮꪙ: khuya rồi đi ngủ
#8259	ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ	nõn khũi	nằm khàn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ ꪤꪴ꪿: ăn xong nằm khàn
#8260	ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ	nõn khũi	nằm mèo	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪎꪰꪉ ꪀꪲꪙ ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ ꪤꪴ꪿: không có gì ăn nằm mèo
#8273	ꪙꪮꪙ ꪎꪸ	nõn sìa	nằm xuốngmất	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪙꪮꪙ ꪎꪸ ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: ông nằm xuống đã lâu
#8256	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ	nõn đắp	ngủ thiếp	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ ꪼꪜ ꪹꪋꪷ ꪻꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁: ngủ thiếp đi lúc nào không biết
#8257	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ	nõn đắp	—	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ ꪠꪽ ꪒꪲ: ngủ ngon mơ đẹp (chúc ngủ ngon)
#8258	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ ꪒꪲ	nõn đắp đì	ngủ ngon	Chưa xác định	ꪁꪳꪙ ꪹꪣ꪿ ꪉꪫꪱ ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ ꪒꪲ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: tối qua ngủ ngon quá