Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 223
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#1205	ꪁꪾ꫁	kặm	gánhcông việc	Động từ	* ꪚ꪿ꪱ ꪒꪸꪫ ꪁꪾ꫁ ꪎꪮꪉ ꪫꪸꪀ: một vai gánh hai việc
#12750	ꪬꪱꪚ	háp	gánh	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪬꪱꪚ ꪙꪾ꫁: đi gánh nước
#12751	ꪬꪱꪚ ꪵꪚꪀ	háp bék	gánh vác	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪵꪚꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ: gánh vác công việc
#12749	ꪬꪱꪚ	háp	gánh, quang gánh	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪬꪱꪚ ꪨꪺ: hai gánh củi@háp khòn: gánh rưỡi
#4373	ꪊꪮꪉ	chòng	gáo	Chưa xác định	* ꪮ꪿ꪱꪉ ꪕꪮꪉ ꪀꪾꪚ ꪊꪮꪉ ꪝ꫁ꪱꪫ: thau đồng với gáo dừa; cơm trắng với chả chim
#2271	ꪄꪽ	khằn	gáy	Động từ	ꪼꪀ꪿ ꪄꪽ: gà gáy
#1524	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪶꪀꪨ꫁ꪙ	kốc klổn	gáy	Danh từ	ꪁꪳꪣ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪶꪀꪨ꫁ꪙ: lạnh gáy
#2275	ꪄꪽ ꪮꪮꪙ	khằn òn	gáy gở	Động từ	—
#2278	ꪄꪽ ꪏꪱꪙ	khằn sãn	gáy sáng, canh già	Động từ	ꪔꪳ꪿ꪙ ꪵꪔ꪿ ꪹꪋꪷ ꪼꪀ꪿ ꪄꪽ ꪏꪱꪙ: dậy từ lúc gà gáy sáng
#3181	ꪹꪮꪸꪙ	ền	gân	Chưa xác định	ꪹꪮꪸꪙ ꪬꪽ: săn gân
#3804	ꪶꪉꪉ ꪶꪉꪉ	ngỗng ngỗng	gâu gâu	Chưa xác định	ꪢꪱ ꪹꪬꪱ꪿ ꪶꪉꪉ ꪶꪉꪉ: chó sủa gâu gâu
#11133	ꪹꪥꪸꪒ	dệt	gây	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀ꪿ꪀ: gây vốn
#516	ꪵꪚꪙ ꪶꪎꪚ	bèn sốp	gây chuyệnnói năng	Động từ	ꪵꪚꪙ ꪶꪎꪚ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪒꪲ: gây chuyện không hay
#11151	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪭꪙ	dệt hưỡn	gây dựng gia đình	Chưa xác định	ꪵꪮꪚ ꪨꪴ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪭꪙ: học cách gây dựng gia đình
#6876	ꪔꪰ꫁ꪉ ꪀꪷ꪿	tẳng kó	gây dựng, thiết lập	Chưa xác định	ꪔꪰ꫁ꪉ ꪀꪷ꪿ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: gây dựng nhà cửa
#7165	ꪕꪮꪥ ꪹꪋ꫁	tõi chựa	gây giốngsúc vật	Chưa xác định	ꪕꪮꪥ ꪹꪋ꫁ ꪢꪴ ꪻꪢ꪿: gây giống lợn mới
#2062	ꪄ꫁ꪱ ꪈ꫁ꪱꪫ	khả ngảo	gây gổ	Động từ	ꪄ꫁ꪱ ꪈ꫁ꪱꪫ ꪹꪎꪱ꪿: gây gổ với người ta
#168	ꪮ꫁ꪱꪥ	ải	gã, anh chàng	Danh từ	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪙ꫁ꪽ ꪣꪰꪀ ꪵꪚ꫁ꪫ ꪹꪩ: gã ấy hay lừa dối
#4409	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	gãi	Chưa xác định	* ꪶꪊ꪿ꪀ ꪹꪀꪱ꫁ ꪶꪊ꪿ꪀ ꪬꪺ: gãi đầu gãi tai
#7358	ꪶꪔ꪿ꪙ	tốn	gãivh	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪁꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪔ꪿ꪙ: chỗ ngữa không gãi; không gãi đúng chỗ ngứa