Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▲ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #3006 | ꪀ꪿ꪫꪱ | kóa | sổng | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪀ꪿ꪫꪱ: gà sổng |
| #3021 | ꪀ꪿ꪫꪱꪀ | koác | toáng, oang | Chưa xác định | ꪵꪄꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪄꪳ꫁ꪙ: kêu toáng lên |
| #3022 | ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ | koác koác | oang oác, choác choác | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪭ꫁ꪮꪉ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ: gà kêu oang oác |
| #3023 | ꪀ꪿ꪫꪱꪥ | kóai | hất | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪼꪣ꫁ ꪀ꪿ꪫꪱꪥ ꪐꪲ꪿ꪉ ꪹꪐ꫁: lấy cây hất rác ra |
| #3024 | ꪀ꪿ꪫꪱꪥ | kóai | gợt | Chưa xác định | ꪄ꪿ꪫꪱꪥ ꪡꪮꪉ ꪡꪮꪒ: gợt bọt |
| #1387 | ꪀ꪿ꪮꪀ | kóc | cốc, củng | Động từ | ꪀ꪿ꪮꪀ ꪻꪎ꪿ ꪬꪺ: cốc vào đầu |
| #1460 | ꪀ꪿ꪮꪉ | kóng | võng | Tính từ | ꪄꪺ ꪀ꪿ꪮꪉ ꪶꪩꪉ: cầu võng xuống |
| #1470 | ꪀ꪿ꪮꪉ | kóng | trĩu, ẻo | Tính từ | ꪬꪱꪚ ꪘꪰꪀ ꪁꪱꪙ ꪀ꪿ꪮꪉ ꪶꪩꪉ: gánh nặng đồn trĩu xuống |
| #1461 | ꪀ꪿ꪮꪉ ꪹꪨ꫁ꪱ | kóng lảu | đầu rượu | Danh từ | ꪀ꪿ꪮꪉ ꪹꪨ꫁ꪱ ꪹꪣꪷꪥ ꪹꪮꪱ ꪵꪬ꫁ꪉ: đầu rượu mời cạn chén |
| #1411 | ꪀ꪿ꪮꪙ | kón | trước | Danh từ | ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ: đi trước |
| #1412 | ꪀ꪿ꪮꪙ | kón | kianăm | Danh từ | ꪵꪔ꪿ ꪜꪲ ꪀ꪿ꪮꪙ: từ năm trước |
| #1417 | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙꪲ꫁ | kón nị | — | Danh từ | : |
| #1416 | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪽ | kón nặn | trước kia | Danh từ | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪳꪒ ꪤꪱꪀ: trước kia đói kém |
| #1415 | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪨꪰꪉ | kón lằng | trước sau | Danh từ | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪨꪰꪉ ꪵꪜꪀ ꪒꪸꪫ: trước sau như một |
| #1414 | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪬ꫁ꪽ | kón hẳn | trước đây | Danh từ | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪬ꫁ꪽ ꪹꪤꪸꪙ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪭꪴ꫁ ꪎꪳ: trước đây dân mù chữ |
| #1413 | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ | kón chỡ | trước khi | Danh từ | ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪙꪮꪙ ꪣꪮꪒ ꪵꪓꪙ: trước khi ngủ tắt đèn |
| #1399 | ꪀ꪿ꪮꪣ | kóm | ru | Động từ | ꪀ꪿ꪮꪣ ꪩꪴꪀ ꪙꪮꪙ: ru con ngủ |
| #1400 | ꪀ꪿ꪮꪣ ꪀ꫁ꪮꪥ | kóm kỏi | lẩn | Động từ | ꪀ꪿ꪮꪣ ꪀ꫁ꪮꪥ ꪼꪜ ꪹꪭꪙ: lẩn về nhà |
| #4 | ꪀ꪿ꪱ | ká | tận | Phó từ / Khác | ꪤꪴ꪿ ꪀ꪿ꪱ ꪒꪲꪙ ꪻꪔ꫁: ở tận miền xuôi |
| #5 | ꪀ꪿ꪱ | ká | cả | Trợ từ | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪤꪴ ꪩ꫁ꪱ ꪀ꪿ꪱ ꪣꪳ꫁: ngồi không cả ngày |