Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 214
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7846	ꪖꪳꪀ	thứk	vào	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪖꪳꪀ ꪬꪺ: cây vào đầu
#7853	ꪖꪳꪀ ꪔꪱ	thứk tà	vừa mắt, dễ coi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪔꪱ: ăn mặc không vừa mắt
#7849	ꪖꪳꪀ ꪘꪲ꫁	thứk nỉ	mắc lỗi	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪘꪲ꫁ ꪩꪴꪀ ꪀꪫꪱꪙ: mắc lỗi con quan
#7854	ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ	thứk tội	phải tội, phải vạ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ: làm ác phải tội
#7850	ꪖꪳꪀ ꪹꪙꪷ꫁	thứk nợ	mắc nợ	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪹꪙꪷ꫁ ꪖꪳꪀ ꪙꪱꪣ: mắc nợ mắc nần
#7851	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	chịu thuốc	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪫꪽ: chịu thuốc mới chóng khỏi
#7852	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	phải môn, phải mặt	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁: uống thuốc phải môn
#7847	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	phải lòng	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪖꪳ꪿ ꪻꪊ ꪀꪽ: trai gái phải lòng nhau
#7848	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	hợp	Chưa xác định	ꪁꪺꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪻꪊ: thuốc không hợp
#7839	ꪖꪳ꪿	thứ	thứ	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪖꪳ꪿ ꪎꪮꪉ: ngày thứ hai
#7840	ꪖꪳ꪿	thứ	thứ	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪨꪱꪥ ꪖꪳ꪿: mua nhiều thứ
#7841	ꪖꪳ꫁	thử	thử	Chưa xác định	* ꪖꪳ꫁ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪖꪳ꫁ ꪻꪊ: thử lòng thử dạ
#7784	ꪖꪴ	thù	—	Chưa xác định	—
#7785	ꪖꪴ	thù	tịch thu	Chưa xác định	ꪖꪴ ꪹꪭꪙ: tịch thu nhà
#7787	ꪖꪴ ꪖꪰ꪿ꪉ	thù thắng	lật đật	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪖꪴ ꪖꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪼꪈ: ngồi một tí lật đật đi ngay
#7786	ꪖꪴ ꪖ꪿ꪱꪉ	thù tháng	xềnh xệch	Chưa xác định	ꪩꪱꪀ ꪖꪴ ꪖ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ: lôi đi xềnh xệch
#7810	ꪖꪴꪀ	thúk	rẻ	Chưa xác định	* ꪏꪳ꫁ ꪖꪴꪀ ꪄꪱꪥ ꪵꪝꪉ: mua rẻ bán đắt
#7811	ꪖꪴꪀ ꪖꪱꪀ	thúk thák	tống táng	Chưa xác định	ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪹꪉꪷꪙ ꪄꪱꪥ ꪖꪴꪀ ꪖꪱꪀ ꪼꪜ: cần tiền bán tống táng đi
#7812	ꪖꪴꪀ ꪖꪲꪀ	thúk thík	—	Chưa xác định	—
#7837	ꪖꪴꪒ	thút	câyrau cỏ đã hái	Chưa xác định	ꪹꪩꪀ ꪖꪴꪒ ꪠꪰꪀ: nhặt cây rau