Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 213
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7718	ꪖꪲꪫ	thìu	huýt sáo, huýt gió	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪖꪲꪫ: vừa đi vừa húyt sáo
#7719	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ	thìu mà	suýt chó	Chưa xác định	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: suýt chó về nhà
#7685	ꪖꪲ꪿	thí	dày, mau	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪖꪲ꪿: cấy dày
#7686	ꪖꪲ꪿	thí	ích kỉ	Chưa xác định	—
#7688	ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ	thí nhặt	dày đặc	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪜ꪿ꪉ ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ: cây mọc dày đặc
#7689	ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ	thí nhặt	sát, sít	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ ꪀꪽ ꪼꪜ: ngồi sát vào nhau
#7690	ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ	thí nhặt	nhặt	Chưa xác định	ꪠꪱ ꪎꪱꪙ ꪖꪲ꪿ ꪑꪰꪒ: phên đan nhặt
#7687	ꪖꪲ꪿ ꪘꪱ	thí nà	keo kiệt	Chưa xác định	—
#7704	ꪖꪲ꫁ꪣ	thỉm	vứt, vất	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪎꪴ꫁ ꪼꪒ꫁: thỉm sìa: không dùng được vứt đi
#7705	ꪖꪲ꫁ꪣ	thỉm	ruồng bỏ	Chưa xác định	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪙ꫁ꪮꪉ: ruồng bỏ anh em
#7706	ꪖꪲ꫁ꪣ	thỉm	đổ vấy	Chưa xác định	ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪜ꪿ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪻꪎ꪿ ꪹꪎꪱ꪿: mình làm hỏng đổ vấy cho người ta
#7708	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪁ꪿ꪫꪱꪉ	thỉm koang	quẳng	Chưa xác định	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪁ꪿ꪫꪱꪉ ꪣꪱꪀ ꪣꪲꪒ ꪼꪫ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪁꪩꪷ꫁ ꪹꪭꪙ: quẳng con dao ở xó nhà
#7707	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪝꪲ	thỉm pĩ	vứt bỏ	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪹꪙꪱ꪿ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪝꪲ ꪎꪸ: quả thối vứt bỏ đi
#7710	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ	thỉm vãng	vứt bỏ	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪺꪥ ꪵꪔꪀ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ ꪎꪸ: bát vỡ vứt bỏ đi
#7711	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ	thỉm vãng	bỏ rơi	Chưa xác định	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ ꪣꪲꪒ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪀꪱꪉ ꪕꪱꪉ: bỏ rơi dao ở dọc đường
#7712	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ	thỉm vãng	bỏ xó	Chưa xác định	ꪶꪒꪥ ꪭꪱꪥ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ ꪼꪫ꫁: đôi giày bỏ xó
#7713	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪫꪱꪉ	thỉm vãng	bỏ qua	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪵꪕ꫁ ꪖꪲ꫁ꪙ ꪫꪱꪉ ꪎꪸ ꪻꪬ꫁: nếu không phải thì bỏ qua cho
#7709	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪶꪕ꫁ꪥ	thỉm tội	đổ tội	Chưa xác định	ꪖꪲ꫁ꪣ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪻꪎ꪿ ꪹꪎꪱ꪿: đổ tội cho người ta
#7844	ꪖꪳꪀ	thứk	mắc	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪖꪳꪀ ꪵꪭ꫁ꪫ: chim mắc bẫy
#7845	ꪖꪳꪀ	thứk	động, chạm	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪭꪮꪒ ꪭꪱꪉ ꪶꪣꪒ ꪼꪭ: động đến tổ kiến đen; động đến tổ ong