Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 21
ID Chữ Thái Phiên Âm ▲Nghĩa Tiếng Việt Loại TừVí Dụ & Ngữ Cảnh
#466ꪚꪰꪀ ꪚꪮꪙbắc bònbịa đặtĐộng từ
ꪫꪸꪀ ꪚꪰꪀ ꪚꪮꪙ ꪮꪮꪀ: chuyện bịa đặt ra
#467ꪚꪰꪀ ꪚꪮꪙbắc bònsáng tácĐộng từ
ꪚꪰꪀ ꪚꪮꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪄꪾꪚ: sáng tác bài hát
#468ꪚꪰꪀ ꪚ꪿ꪮꪉbắc bóngđục đẽoĐộng từ
ꪚꪰꪀ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ: đục đẽo cột nhà
#470ꪚꪰꪀ ꪹꪄ꫁ꪱ ꪘ꫁ꪱbắc khảu nảvạch mặtĐộng từ
ꪚꪰꪀ ꪹꪄ꫁ꪱ ꪘ꫁ꪱ ꪠꪴ꫁ ꪊꪱꪙ ꪮ꪿ꪱꪀ: vạch mặt kẻ gian ác
#471ꪚꪰꪀ ꪩ꫁ꪱbắc lạvu oan, vu khốngĐộng từ
ꪚꪰꪀ ꪩ꫁ꪱ ꪔꪱ ꪒꪱꪥ: vua oan giá họa
#469ꪚꪰꪀ ꪁꪙ꪿ꪮꪉbắc ꪁꪙ꪿ꪮꪉđạp vào khoeo chânĐộng từ
:
#472ꪚꪰꪀ ꪫꪾ꫁bắc ꪫꪾ꫁—Danh từ
:
#473ꪚꪰꪀ ꪫꪾ꫁bắc ꪫꪾ꫁hỏmDanh từ
ꪼꪜ ꪀꪱꪥ ꪚꪰꪀ ꪫꪾ꫁ ꪝꪴ: đi qua hỏ núi
#475ꪚꪾ꪿bắmlảm nhảmĐộng từ
ꪚꪾ꪿ ꪵꪜꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪚ꫁ꪱ: lảm nhảm như điên
#478ꪚꪾ꪿bắmchặtkhúc, đoạnĐộng từ
ꪚꪾ꪿ ꪨꪺ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪮꪉ ꪵꪄ꪿ꪫ: chặt củi làm hai đoạn
#476ꪚꪾ꪿ ꪹꪚbắm bừalầm bầmĐộng từ
ꪚꪾ꪿ ꪹꪚ ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁: lầm bầm suốt ngày
#477ꪚꪾ꪿ ꪹꪚbắm bừabừa mứaTính từ
ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪀꪲꪙ ꪚꪾ꪿ ꪹꪚ: trẻ con ăn bừa mứa
#497ꪚꪾꪚbắpthíđánh bàiĐộng từ
ꪚꪾꪚ ꪎꪸ ꪶꪔ ꪡ꫁ꪱꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ: thí đi một con bài
#498ꪚꪾꪚbắpchặt bớt, bỏ bớtĐộng từ
ꪚꪾꪚ ꪕꪱꪉ ꪜꪱꪥ ꪹꪎꪱ: chặt bớt đằng ngọn cột
#499ꪚꪰꪒbắtẩn, lẩnĐộng từ
ꪚꪰꪒ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪖꪾ꫁: ẩn trong hang, lẩn trong hang
#500ꪚꪰꪒ ꪩꪲ꫁bắt lịẩn náu, lẩn lútĐộng từ
ꪚꪰꪒ ꪩꪲ꫁ ꪀꪺꪉ ꪜ꪿ꪱ: ẩn náu trong rừng
#501ꪚꪰꪒ ꪙꪲbắt nĩgiờ đâyvhđ.
ꪚꪰꪒ ꪙꪲ ꪀꪱꪥ ꪵꪭ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪣꪺ ꪖꪴ ꪣꪱ ꪭꪮꪒ: giờ đây hè qua thu tới
#502ꪚꪰꪒ ꪙꪳ꪿ꪉbắt nưngbắt đầu, mở đầuvh, một sự việc.cxđ
:
#483ꪚꪰꪉbằngquâyĐộng từ
ꪚꪰꪬ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪙꪮꪙ: quây chỗ ngủ
#484ꪚꪰꪉ ꪚꪸ꪿ꪙbằng biếnbăng, băng hàĐộng từ
ꪜꪺ ꪚꪰꪉ ꪚꪸ꪿ꪙ: vua băng hà