Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 209
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6547	ꪕ꪿ꪱ ꪠꪰ꪿ꪉ	ta fắng	bờ bến, bến bờ	Chưa xác định	—
#6546	ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ	ta luồng	bến sông	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ꪉ ꪵꪝꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ: bị bè ở bến sốngg
#6545	ꪕ꪿ꪱ ꪩꪲꪙ	ta lĩn	bến nước có bắc máng	Chưa xác định	—
#6544	ꪕ꪿ꪱ ꪵꪩꪉ	ta lẽng	chặng nghỉ chânlúc xế chiều	Chưa xác định	—
#6647	ꪕ꪿ꪱꪙ	tan	người	Chưa xác định	* ꪜ꪿ꪱ ꪹꪝꪉ ꪹꪣꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ: đất khách quê người
#6648	ꪕ꪿ꪱꪙ	tan	ngài, vị	Chưa xác định	ꪋꪸꪉ ꪏꪴꪣ ꪕ꪿ꪱꪙ: thưa các ngài; thưa các vị
#6738	ꪕ꪿ꪱꪫ	tao	—	Chưa xác định	—
#7446	ꪕ꪿ꪺ	tua	khắp, khắp lượt	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪕ꪿ꪺ ꪶꪠ꪿: đi khắp phố
#7447	ꪕ꪿ꪺ ꪹꪢꪸꪒ	tua mết	khắp cả	Chưa xác định	ꪏꪮꪀ ꪕ꪿ꪺ ꪹꪢꪸꪒ: tìm khắp cả
#7504	ꪕ꪿ꪺꪥ	tuôi	ngớt	Chưa xác định	ꪕ꪿ꪺꪥ ꪶꪩꪣ: ngớt gió
#7505	ꪕ꪿ꪺꪥ	tuôi	nguôi	Chưa xác định	ꪕ꪿ꪺꪥ ꪜꪴꪒ: nguôi giận
#7235	ꪕ꫁ꪮꪉ	tọng	dạ	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪥ: dạ trâu@* tọng phằu chằu mẵn: lòng nào dạ nấy
#7236	ꪕ꫁ꪮꪉ	tọng	—	Chưa xác định	—
#7237	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ	tọng nọi	bụng dưới	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ: đau ở bụng dưới
#7238	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪜꪴꪣ	tọng pùm	bụng dạ	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪜꪴꪣ ꪠꪴ꫁ ꪶꪁꪙ: bụng dạ con người
#12614	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ	tọng chàư	tâm địa	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪢꪮꪉ: tâm địa xấu xa
#7209	ꪕ꫁ꪮꪙ	tọn	dọn, thu dọn	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪝꪱꪙ ꪹꪄꪱ꫁: dọn mâm cơm
#7210	ꪕ꫁ꪮꪙ	tọn	nữa	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪼꪜ ꪕ꫁ꪮꪙ!: đừng đi nữa
#7211	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪱꪉ	tọn tãng	dọn đường, dẹp đường	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪵꪎ ꪼꪜ: dẹp đường cho xe đi
#7212	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪾ	tọn tẵm	dọn dẹp, xếp dọn, thu vén	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪾ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: dọn dẹp nhà cửa