Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 203
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7524	ꪕꪳ ꪀꪴꪚ ꪕꪮꪉ	tữ kúp tõng	tán	Chưa xác định	ꪹꪚꪙ ꪕꪳ ꪀꪴꪚ ꪕꪮꪉ ꪡ꫁ꪱ ꪵꪩ꫁ꪉ: trăng tán thì trời hạn; trăng tán thì nắng
#7523	ꪕꪳ ꪀꪴꪚ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ	tữ kúp lếc	quầng	Chưa xác định	ꪹꪚꪙ ꪕꪳ ꪀꪴꪚ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ ꪙꪾ꫁ ꪙꪮꪉ: trăng quầng thì nước lũ; trăng quầng thì mưa
#7525	ꪕꪳ ꪁꪳꪙ	tữ kữn	trực đêm	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪕꪳ ꪁꪳꪙ: cử người đi trực đêm
#7530	ꪕꪳ ꪏꪱ	tữ sã	—	Chưa xác định	—
#7529	ꪕꪳ ꪔꪱꪉ	tữ tàng	tự do	Chưa xác định	ꪕꪳ ꪕ꪿ꪱꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: tự do làm ăn
#7528	ꪕꪳ ꪹꪕꪉ	tữ tưỡng	chấp nhặt	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪳ ꪹꪕꪉ ꪠꪴ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪈꪾ꪿: không chấp nhặt kẻ không biết điều
#7527	ꪕꪳ ꪹꪣꪱ	tữ mãu	nhập, ámmê tín	Chưa xác định	ꪠꪲ ꪕꪳ ꪹꪣꪱ: ma nhập vào; ma ám
#7526	ꪕꪳ ꪹꪭꪙ	tữ hưỡn	kế tự	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪕꪳ ꪹꪭꪙ: con kế tự
#7522	ꪕꪳ ꪻꪊ	tữ chàư	ôm lòngvh	Chưa xác định	—
#7585	ꪕꪳꪒ ꪕꪳꪒ	tựt tựt	sình sịch	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪼꪢ꪿ ꪙꪽ ꪕꪳꪒ ꪕꪳꪒ: tiếng máy kêu sình sịch
#7582	ꪕꪳꪚ	tựp	giậm, nện	Chưa xác định	ꪕꪳꪚ ꪔꪲꪙ: dậm chân
#7583	ꪕꪳꪚ	tựp	đắp thêm	Chưa xác định	ꪘꪱꪫ ꪕꪳꪚ ꪡꪱ ꪻꪬ꫁ ꪮꪴ꪿ꪙ: rét đắp thêm chăn cho ấm
#7584	ꪕꪳꪚ ꪔꪲꪙ	tựp tìn	giậm chân	Chưa xác định	ꪕꪳꪚ ꪔꪲꪙ ꪀꪾꪚ ꪚ꪿ꪮꪙ: giậm chân tại chỗ
#7546	ꪕꪳꪣ ꪵꪕꪙ	tữm tẽn	vớt vát	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪀꪲ꫁ ꪢꪽ ꪔꪳ꪿ꪣ ꪵꪕꪙ: vớt vát được mấy đồng
#7547	ꪕꪳꪣ ꪵꪕꪙ	tữm tẽn	bổ sung	Chưa xác định	ꪔꪳ꪿ꪣ ꪵꪕꪙ ꪊꪸ꫁ ꪩꪱꪥ: bổ sung giấy tờ
#7544	ꪕꪳꪣ ꪵꪕꪙ	tữm tẽn	thêm thắt	Chưa xác định	ꪔꪳ꪿ꪣ ꪵꪕꪙ ꪻꪎ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪨꪱꪥ ꪁꪫꪱꪣ: thêm thắt vào thành lắm chuyện
#7545	ꪕꪳꪣ ꪵꪕꪙ	tữm tẽn	tăng thêm, gia tăng	Chưa xác định	ꪔꪳ꪿ꪣ ꪵꪕꪙ ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ: tăng thêm sức mạnh
#7541	ꪕꪳ꪿ꪀ ꪕꪳ꫁ꪀ	tực tực	thình thình, thình thịch	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪔꪾ ꪹꪄꪱ꫁ ꪕꪳ꫁ꪀ ꪕꪳ꫁ꪀ: trống tim đập thình thình
#7571	ꪕꪳ꪿ꪉ	tưng	bịch, ịch	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪕꪳ꪿ꪉ ꪶꪩꪉ: ngã bịch xuống
#7588	ꪕꪳ꫁ ꪕꪳ꫁	tự tự	rựcđèn	Chưa xác định	ꪵꪓꪙ ꪒꪸ꫁ꪙ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪕꪳ꫁ ꪕꪳ꫁: đèn điện sáng rực