Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6705 | ꪵꪔꪉ ꪙꪾ꫁ | tèng nặm | dưa hấu | Chưa xác định | — |
| #5402 | ꪶꪎ꫁ꪣ | sổm | dưa, dưa chua | Chưa xác định | ꪏꪳ꫁ ꪠꪰꪀ ꪣꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪎ꫁ꪣ: mua ra về làm dưa |
| #11416 | ꪩ꫁ꪱ | lạ | dưng, không | Chưa xác định | * ꪀꪲꪙ ꪩ꫁ꪱ ꪙꪮꪙ ꪒꪱꪥ: ăn dưng ngồi dồi; ăn không ngồi dồi |
| #4551 | ꪋꪺꪉ ꪀꪱꪉ | chuỗng kàng | dương gian, đương thế | Chưa xác định | — |
| #519 | ꪵꪚ꫁ꪙ | bẻn | dương vật | Danh từ | : |
| #1471 | ꪀ꫁ꪮꪉ | kỏng | dưới | Danh từ | * ꪀ꫁ꪮꪉ ꪡ꫁ꪱ ꪹꪕꪸꪉ ꪒꪲꪙ: trên trời dưới đất |
| #12119 | ꪩꪴ꪿ꪣ | lum | dướidưới nền, dưới sàn | Chưa xác định | ꪑꪱ ꪫꪱꪉ ꪣꪲꪒ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪩꪴ꪿ꪣ: đừng bỏ dao ở dưới (sàn) |
| #6787 | ꪻꪔ꫁ | tảư | dưới | Chưa xác định | * ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪔ꫁ ꪹꪣꪉ ꪹꪘ: bản dưới mường trên |
| #4639 | ꪎꪱ | sà | dướngcây | Chưa xác định | — |
| #1666 | ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ | kơ đàư | dường nào | .ctxđ | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪋ꪿ꪽ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ: bản mường đẹp biết dường nào |
| #12899 | ꪵꪭ ꪹꪖꪱ꫁ | hẽ thảu | dưỡng lão | Chưa xác định | — |
| #10960 | ꪤꪱ ꪵꪭꪉ | dà hẽng | dưỡng sức | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪀꪱꪫ ꪤꪱ ꪵꪭꪉ: ăn cao dưỡng sức |
| #6161 | ꪼꪒ꫁ | đảy | dược | Chưa xác định | ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪤꪴ꪿: được ăn không bằng được ở |
| #7235 | ꪕ꫁ꪮꪉ | tọng | dạ | Chưa xác định | ꪕ꫁ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪥ: dạ trâu@* tọng phằu chằu mẵn: lòng nào dạ nấy |
| #10987 | ꪥꪱꪀ | dạk | dạ | Chưa xác định | * ꪭꪴ ꪋꪸꪉ ꪭꪴ꫁ ꪥꪱꪀ: biết thưa biết dạ |
| #10726 | ꪶꪢ꪿ꪀ | mốc | dạngười | Chưa xác định | ꪀꪺꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: trong lòng trong dạ |
| #3881 | ꪋ꫁ꪱ | chạ | dại | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪋ꫁ꪱ: nói dại |
| #3880 | ꪋ꫁ꪱ | chạ | dại, hoang dại | Chưa xác định | ꪋ꫁ꪱ ꪠꪰꪀ ꪣꪽ ꪀꪷ: rau sắn dại |
| #9332 | ꪜꪴꪣ ꪨꪺꪉ | pùm luồng | dạk dày | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪜꪴꪣ ꪨꪺꪉ: đau dạ dày |
| #456 | ꪼꪛ | bãy | dạm | Động từ | ꪼꪜ ꪼꪛ ꪣꪸ: đi dạm vợ |