Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▲ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2076 | ꪄ꪿ꪱꪥ | khái | lướt | Động từ | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪚꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪥ: chim bay lướt |
| #2077 | ꪄ꪿ꪱꪥ | khái | bóng gió | Động từ | ꪜꪱꪀ ꪄ꪿ꪱꪥ: nói bóng gió |
| #2078 | ꪄ꪿ꪱꪥ | khái | tai hại | Tính từ | ꪬ꪿ꪱ ꪶꪩꪣ ꪨꪺꪉ ꪄ꪿ꪱꪥ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: trận bão tai hại quá |
| #2080 | ꪄꪱꪀ | khák | mõbằng gỗ | Danh từ | ꪵꪄꪫꪙ ꪄꪱꪀ ꪻꪎ꪿ ꪶꪔ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪙꪽ: treo mõ vào con (trâu) nào cũng kêu; cờ đến tay ai người ấy phất |
| #2084 | ꪄ꪿ꪱꪣ | khám | khám | Động từ | ꪄ꪿ꪱꪣ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ: khám bệnh |
| #2104 | ꪄ꪿ꪱꪉ | kháng | tháonước | Động từ | ꪄ꪿ꪱꪉ ꪘꪮꪉ ꪜꪱ: tháo ao cá |
| #2105 | ꪄ꪿ꪱꪉ | kháng | bong | Động từ | ꪗꪴꪉ ꪄ꪿ꪱꪉ ꪤꪱ ꪹꪖꪷꪙ: thùng bong nước sơn |
| #2135 | ꪄ꪿ꪱꪫ | kháo | biếu | Động từ | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: đồ biếu anh em |
| #2136 | ꪄ꪿ꪱꪫ | kháo | đồn,kháo | Động từ | ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪒꪲꪙ ꪘꪳꪉ: nghe đồn động đất |
| #2142 | ꪄꪱꪚ | kháp | kẽđất đá | Danh từ | ꪵꪚꪚ ꪻꪎ꪿ ꪄꪱꪚ ꪒ꪿ꪱꪙ: bắn vào kẽ đá |
| #2143 | ꪄꪱꪚ ꪄꪱꪚ | kháp kháp | thao láo | Tính từ | ꪝꪾꪚ ꪔꪱ ꪄꪱꪚ ꪄꪱꪚ: mắt thao láo; nháy mắt liên tục |
| #2145 | ꪄꪱꪒ | khát | rách | Động từ | ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ: áo rách |
| #2146 | ꪄꪱꪒ | khát | đứt | Động từ | ꪡꪽ ꪄꪱꪒ ꪎꪮꪉ: chém đứt đôi |
| #2147 | ꪄꪱꪒ | khát | dứt | Động từ | ꪄꪱꪒ ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ: dứt tiếng súng |
| #2148 | ꪄꪱꪒ | khát | chạy | Động từ | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪄꪱꪥ ꪄꪱꪒ: hàng tốt bán chạy |
| #2149 | ꪄꪱꪒ | khát | tắt | Động từ | ꪄꪱꪒ ꪻꪊ: tắt thở |
| #2151 | ꪄꪱꪒ ꪻꪊ | khát chàư | — | Động từ | : |
| #2150 | ꪄꪱꪒ ꪁ꪿ꪱ | khát ka | ngã giá | Động từ | ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪄꪱꪒ ꪁ꪿ꪱ: ngôi nhà đã ngã giá |
| #2154 | ꪄꪱꪒ ꪁꪫꪱꪣ | khát koãm | dứt khoát | Tính từ | ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪄꪱꪒ ꪁꪫꪱꪣ: ăn nói dứt khoát |
| #2155 | ꪄꪱꪒ ꪁꪫꪱꪣ | khát koãm | dứt lời | Tính từ | ꪎꪷ ꪄꪱꪒ ꪁꪫꪱꪣ: xin dứt lời |