Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 182
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6570	ꪔꪱꪥ ꪭꪱꪒ	tài hạt	—	Chưa xác định	—
#6566	ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ	tài ha	chết dịch	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪹꪢꪸꪒ: gà (bị) chết dịch hết
#6567	ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ	tài ha	cóc khô	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ!: có cóc khô gì
#6568	ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ	tài ha	quái	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ!: để làm quái gì!
#6582	ꪔꪱꪥ ꪮꪫꪱꪙ	tài aoàn	chết oan	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪒꪲ ꪔꪱꪥ ꪮꪫꪱꪙ: người tốt chết oan
#6583	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ	tài ón	chết đở	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ: làm thế này chết dở
#6552	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ	tài ác	quái ác	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪯꪲ꫁!: thằng quái ác này!
#6586	ꪔꪱꪥ ꪵꪠ꫁ꪫ	tài fẻo	chết sạch	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪭ꪿ꪱ ꪔꪱꪥ ꪵꪠ꫁ꪫ: gà bị dịch chết sạch
#6575	ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ	tài lẹo	chết rồi	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ! ꪼꪡ ꪼꪢ꫁ ꪹꪭꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: chết rồi! cháy nhà rồi
#6569	ꪔꪱꪥ ꪵꪭꪉ	tài hẽng	chết sống, sống chết	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪵꪭꪉ ꪣꪲ ꪀꪽ: sống chết có nhau
#6595	ꪔꪱꪥ ꪶꪏꪉ	tài sỗng	—	Chưa xác định	—
#6557	ꪔꪱꪥ ꪹꪋꪱ꫁	tài chạu	chết non, mất sớmngười	Chưa xác định	—
#6572	ꪔꪱꪥ ꪹꪬꪷꪉ	tài hờng	tị	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪔꪱꪥ ꪹꪬꪷꪉ ꪀꪽ: hai người tị nhau
#6727	ꪔꪱꪫ	tào	gồicây	Chưa xác định	—
#6728	ꪔꪱꪫ	tào	phát	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪎꪮꪉ ꪔꪱꪫ ꪶꪮ꪿ꪉ: bắn hai phát súng
#6729	ꪔꪱꪫ	tào	ván	Chưa xác định	ꪔꪷ꪿ ꪎꪴ ꪀꪲ꫁ ꪔꪱꪫ ꪁꪷ꫁ ꪶꪨꪣ: đánh đáo mấy ván cũng thua
#6730	ꪔꪱꪫ	tào	thôi	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔꪱꪫ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪻꪢ꪿: đi một thôi nữa
#6731	ꪔꪱꪫ	tào	lần, bận	Chưa xác định	ꪔꪱꪫ ꪨꪰꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪄ꪿ꪮꪥ: lần sau không cho nó thoát
#7019	ꪔꪲ	tì	tẩn	Chưa xác định	ꪔꪲ ꪬꪺ: tẩn vào đầu
#7020	ꪔꪲ	tì	đậpdùng vật nặng	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪁ꫁ꪮꪙ ꪔꪲ ꪔꪲ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒ꪿ꪱꪙ: lấy búa đập hòn đá