Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 180
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6625	ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ	tàm tỏi	độn vảitóc	Chưa xác định	ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ: búi tóc độn vải
#6624	ꪔꪱꪣ ꪕ꫁ꪱꪥ	tàm tại	—	Chưa xác định	—
#6619	ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ	tàm hàng	nối đuôi	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ ꪀꪽ ꪼꪜ: đàn trâu nối đuôi nhau đi
#6620	ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ	tàm hịt	theo lệ	Chưa xác định	* ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ: theo lệ theo tục
#6617	ꪔꪱꪣ ꪶꪀ꫁ꪙ	tàm kổn	—	Chưa xác định	—
#6614	ꪔꪱꪣ ꪻꪊ	tàm chàư	mặc lòng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪎꪰꪉ ꪔꪱꪣ ꪻꪊ: ăn gì mặc lòng
#6615	ꪔꪱꪣ ꪻꪊ	tàm chàư	tùy ý	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪔꪱꪣ ꪻꪊ: đi lại tùy ý
#6550	ꪔꪱꪥ	tài	chết	Chưa xác định	* ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪾꪚ ꪔꪱ: chết không nhắm mắt
#6551	ꪔꪱꪥ	tài	khôcây	Chưa xác định	ꪵꪚꪀ ꪼꪣ꫁ ꪔꪱꪥ: vác cây khô
#6555	ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ	tài kđảng	chết cóng	Chưa xác định	ꪘꪱꪫ ꪨꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ: rét quá chết cóng
#6556	ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ	tài kđảng	chết cứng	Chưa xác định	ꪘꪴ ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ ꪵꪔ꪿ ꪻꪒ: chuột chết cứng từ đời nào
#6558	ꪔꪱꪥ ꪀꪮꪉ	tài kòng	chết cả đống	Chưa xác định	ꪊꪴꪒ ꪶꪣꪒ ꪔꪱꪥ ꪀꪮꪉ: đốt kiến chết cả đống
#6559	ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ	tài kữn	chết điếng	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪡ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ: đau chết điếng người
#6560	ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ	tài kữn	chết giả	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪙ꫁ꪽ ꪢ꪿ꪽ ꪢ꪿ꪽ ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ: cụ ấy thi thoảng chết giả
#6573	ꪔꪱꪥ ꪄ꫁ꪺꪣ	tài khuổm	chết cả nút	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪬꪰꪀ ꪵꪕ꫁ ꪔꪱꪥ ꪄ꫁ꪺꪣ: nhà đổ thì chết cả nút
#6593	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ	tài siếk	tị nạnh	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪎ꫁ ꪹꪊꪱ꫁: tị nạnh người hơn mình
#6594	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪒ	tài siết	chết vì phẫn uất	Chưa xác định	—
#6579	ꪔꪱꪥ ꪐꪱꪣ	tài nhàm	chết uổng	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪏꪳ꪿ ꪔꪱꪥ ꪑꪱꪣ: người ngay thẳng chết uổng
#6580	ꪔꪱꪥ ꪑꪰꪉ	tài nhẵng	sống còn	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪔꪱꪥ ꪑꪰꪉ ꪄꪮꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: vấn đề sống còn của đất nước
#6563	ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ	tài đẳng	chết ngấtsợ	Chưa xác định	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ: sợ quá chết ngất