Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▲ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #769 | ꪛꪺ | bũa | hoá phép | Động từ | ꪹꪚ꪿ꪱ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁ ꪛꪺ: không ai biết hoá phép |
| #770 | ꪛꪺ ꪛꪱꪉ | bũa bãng | hoá phép thần thông | Động từ | : |
| #833 | ꪹꪚ꪿ꪣ | bướm | chằm, đầm lầy | Danh từ | : |
| #834 | ꪹꪚ꪿ꪣ ꪹꪚ꪿ꪣ | bướm bướm | nung núc | Tính từ | ꪝꪲ ꪹꪚ꪿ꪣ ꪹꪚ꪿ꪣ: béo nung núc |
| #835 | ꪹꪚꪙ | bườn | trăng | Danh từ | ꪹꪚꪙ ꪬꪱꪥ: trăng sáng |
| #836 | ꪹꪚꪙ | bườn | thánh | Danh từ | ꪣꪳ꫁ ꪹꪚꪙ ꪀꪱꪥ ꪼꪜ: năm tháng trôi qua |
| #844 | ꪹꪚꪙ ꪼꪡ | bườn fãy | tháng ở cữ | Danh từ | : |
| #839 | ꪹꪚꪙ ꪻꪢ꪿ | bườn máư | trăng non | Danh từ | : |
| #840 | ꪹꪚꪙ ꪻꪢ꪿ | bườn máư | sang tháng, thượng tuần | Danh từ | ꪹꪚꪙ ꪻꪢ꪿ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ: sang tháng dựng nhà |
| #841 | ꪹꪚꪙ ꪣꪳꪒ | bườn mựt | tối trời | Tính từ | ꪹꪚꪙ ꪣꪳꪒ ꪼꪜ ꪥꪱꪀ: trời tối khó đi |
| #842 | ꪹꪚꪙ ꪘ꫁ꪱ | bườn nả | — | Danh từ | : |
| #845 | ꪹꪚꪙ ꪹꪔꪸꪣ | bườn tềm | đầy tháng | Tính từ | ꪨꪱꪙ ꪮꪮꪀ ꪼꪒ꫁ ꪹꪚꪙ ꪹꪔꪸꪣ: cháu sinh được đầy tháng |
| #843 | ꪹꪚꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ | bườn ón | — | Danh từ | : |
| #837 | ꪹꪚꪙ ꪒꪾꪚ | bườn đắp | trăng tàn | Danh từ | ꪹꪚꪙ ꪒꪾꪚ ꪡ꫁ꪱ ꪣꪳꪒ: trăng tàn trời tối |
| #838 | ꪹꪚꪙ ꪒꪾꪚ | bườn đắp | tháng tận | Danh từ | * ꪜꪲ ꪹꪋ꪿ꪙ ꪹꪚꪙ ꪒꪾꪚ: năm cùng tháng tận |
| #846 | ꪹꪚ꫁ꪉ | bưởng | — | Danh từ | : |
| #329 | ꪛ꫁ꪱꪣ | bạm | hõmnúi | Danh từ | ꪛ꫁ꪱꪣ ꪝꪴ: hõm núi |
| #352 | ꪛ꫁ꪱꪙ | bạn | bạn | Danh từ | ꪼꪜ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ: đi thăm bạn |
| #354 | ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ | bạn fưỡng | bạn bè, bầu bạn | Danh từ | : |
| #353 | ꪛ꫁ꪱꪙ ꪭ꫁ꪮꪀ | bạn học | bạn học | Danh từ | ꪛ꫁ꪱꪙ ꪭ꫁ꪮꪀ ꪵꪔ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: bạn học từ nhỏ |