Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 172
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13418	ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿	hục hu	cứa mạnh	Chưa xác định	ꪣꪲꪒ ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪄꪱꪒ: dao cứa mạnh mới đứt
#13419	ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿	hục hu	xồng xộc	Chưa xác định	ꪩꪱꪀ ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿ ꪼꪜ: lôi đi xồng xộc
#13424	ꪭꪴ꫁ꪣ	hụm	hốc cá, ổ chàxếp đá hay chà ở sông suối để dụ cá đến ở để bắt	Chưa xác định	—
#13460	ꪭꪴ꫁ꪉ	hụng	diều hâu	Chưa xác định	—
#13461	ꪭꪴ꫁ꪉ ꪶꪩꪣ	hụng lỗm	diều	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪥ ꪭꪴ꫁ꪉ ꪶꪩꪣ: thả diều
#13503	ꪭꪴꪒ	hụt	múi	Chưa xác định	ꪵꪀ꫁ ꪭꪴꪒ ꪹꪋꪀ: cởi múi dây
#13504	ꪭꪴꪒ	hụt	tuốt	Chưa xác định	ꪭꪴꪒ ꪹꪄꪱ꫁: tuốt lúa
#13505	ꪭꪴꪒ	hụt	câu, đoạn	Chưa xác định	ꪭꪴꪒ ꪶꪕ ꪙꪳ꪿ꪉ: một câu chuyện
#13506	ꪭꪴꪒ ꪭꪴꪒ	hụt hụt	bừng bừng, hầm hập	Chưa xác định	ꪚꪸ꪿ ꪘ꫁ꪱ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪭꪴꪒ ꪭꪴꪒ: mặt nóng bừng bừng
#13507	ꪬꪳ꪿	hứ	—	Chưa xác định	—
#13508	ꪬꪳ꪿	hứ	—	Chưa xác định	—
#13517	ꪹꪬ꪿	hứa	mồ hôi, bồ hôi	Chưa xác định	* ꪹꪬ꪿ ꪼꪨ ꪼꪁ ꪥ꫁ꪮꪥ: mồ hôi chảy mồ kê rơi; mồ hôi mồ kê nhễ nhại
#13518	ꪹꪬ꪿	hứa	hơi nước ngưng tụhơi nước ngưng tụ ở mặt dưới vung nồi khi đun nấu	Chưa xác định	—
#13521	ꪹꪬ꪿ ꪡꪱꪒ	hứa fạt	toát dương	Chưa xác định	ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪊꪲ꪿ ꪔꪱꪥ ꪹꪬ꪿ ꪡꪱꪒ ꪮꪮꪀ: trước khi chết toát dương
#13520	ꪹꪬ꪿ ꪵꪭꪉ	hứa hẽng	công sức, sức lao động	Chưa xác định	—
#13519	ꪹꪬ꪿ ꪼꪁ	hứa kãy	mồ hôi, mồ kê	Chưa xác định	—
#13538	ꪬꪳ꪿ꪀ	hức	tệ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪁꪷ꫁ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪬꪳ꪿ꪀ: làm thế cũng quá tệ
#13539	ꪬꪳ꪿ꪀ	hức	cách, mức	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪬꪳ꪿ꪀ: nghĩ hết cách; nghĩ hết mức
#13611	ꪬꪳꪚ	hứp	vù, ù	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪬꪳꪚ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ: chạy vù đi chơi
#13612	ꪬꪳꪚ ꪄꪳ꫁ꪙ	hứp khửn	gắng lên, cố lên	Chưa xác định	—