Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 167
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13279	ꪶꪬꪙ	hồn	lui, lùi	Chưa xác định	ꪶꪬꪙ ꪵꪎ: lui xe; lùi xe
#13280	ꪶꪬꪙ ꪁꪳꪙ	hồn kữn	lùi lại, rút lại	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪶꪬꪙ ꪁꪳꪙ: giặc lùi lại; giặc rút lui
#13281	ꪶꪬꪙ ꪨꪰꪉ	hồn lằng	giật lùi	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪶꪬꪙ ꪨꪰꪉ: đi giật lùi
#13221	ꪶꪬ꫁	hổ	rổ	Chưa xác định	—
#13222	ꪶꪬ꫁ ꪶꪬꪚ	hổ hốp	non nia	Chưa xác định	—
#13223	ꪶꪬ꫁ ꪶꪖ꫁ꪉ	hổ thổng	—	Chưa xác định	—
#13264	ꪶꪬ꫁ꪣ	hổm	đậy	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪠꪱ ꪶꪬ꫁ꪣ ꪢꪷ꫁: lấy vung về đậy nồi
#13265	ꪶꪬ꫁ꪣ	hổm	che, bưng	Chưa xác định	ꪶꪠꪉ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ! ꪶꪬ꫁ꪣ ꪶꪎꪚ ꪶꪬ꫁ꪣ ꪒꪰꪉ ꪎꪸ!: bụi quá! che miệng che mũi lại!
#13266	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪤꪾ	hổm dằm	bưng bít	Chưa xác định	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪤꪾ ꪫꪸꪀ ꪵꪕ꫁: bưng bít sự thật
#13267	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪤꪾ	hổm dằm	bí mật	Chưa xác định	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪤꪾ ꪫꪸꪀ ꪹꪣꪉ: bít mật quốc gia
#13268	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪬꪲ꪿	hổm hí	đậy điệm	Chưa xác định	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪬꪲ꪿ ꪼꪬ ꪹꪨꪱ꫁: đậy điệm chum rượu
#13269	ꪶꪬ꫁ꪣ ꪶꪎꪚ	hổm sốp	bưng miệng	Chưa xác định	* ꪶꪬ꫁ꪣ ꪶꪎꪚ ꪶꪬ꫁ꪣ ꪜꪱꪀ: bưng mồm bưng miệng
#13282	ꪶꪬ꫁ꪙ	hổn	hỗn loạn	Chưa xác định	ꪶꪬ꫁ꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: hỗn loạn giặc giã
#13224	ꪶꪭ	hỗ	hồ	Chưa xác định	ꪶꪭ ꪤ꪿ꪱꪙ ꪠꪴꪉ ꪎꪳ: hồ dán phong bì
#13225	ꪶꪭ	hỗ	hồ	Chưa xác định	ꪶꪙꪚ ꪹꪉꪷꪙ ꪶꪭ: nộp tiền hồ
#13226	ꪶꪭ ꪶꪭ	hỗ hỗ	ầm ầm	Chưa xác định	ꪊꪸꪫ ꪶꪭ ꪶꪭ: reo ầm ầm
#13227	ꪶꪭ ꪔꪸꪫ	hỗ tiều	hồ tiêu, hạt tiêu	Chưa xác định	—
#13244	ꪶꪭꪥ	hỗi	va	Chưa xác định	ꪶꪭꪥ ꪀꪽ: va nhau
#13245	ꪶꪭꪥ	hỗi	lượt	Chưa xác định	ꪹꪩꪱ꫁ ꪼꪩꪁ꫁ ꪎꪮꪉ ꪶꪭꪥ: lạy hai lượt
#13246	ꪶꪭꪥ	hỗi	hồi	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪎꪮꪉ ꪶꪭꪥ ꪶꪀ꪿ꪉ: đánh hai hồi trống