Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 159
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11274	ꪤꪮꪒ ꪵꪤꪒ	dót dét	còm nhom	Chưa xác định	—
#7216	ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ	tóng tỏi	còm nhom	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪘꪰꪀ ꪶꪁꪙ ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ ꪤꪴ꪿: ốm nặng người còm nhom
#11273	ꪤꪮꪒ	dót	còm, còi	Chưa xác định	ꪤꪮꪒ ꪮꪴꪀ: còm vì thiếu sữa
#1425	ꪁꪮꪙ	kõn	còn	Danh từ	ꪀꪲꪙ ꪊꪸꪉ ꪕꪮꪒ ꪁꪮꪙ: ăn Tết ném còn
#5904	ꪑꪰꪉ	nhẵng	còn	Chưa xác định	ꪑꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪑꪰꪉ ꪄꪮꪉ: còn người còn của
#424	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ	báu hễ ngai	còn khướt	kng.	ꪖ꫁ꪱ ꪵꪎ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ: chờ xe còn khướt
#423	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪮ꪿ꪱꪫ	báu hễ áo	còn mệt	kng.	ꪖ꫁ꪱ ꪣꪽ ꪣꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪮ꪿ꪱꪫ: chờ nó về còn mệt
#429	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪻꪙ ꪭꪳ	báu nãư hữ	còn mệt xác	p.	ꪖ꫁ꪱ ꪣꪽ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪻꪙ ꪭꪳ: chờ nó còn mệt xác
#5906	ꪑꪰꪉ ꪶꪁꪙ	nhẵng kỗn	còn sống	Chưa xác định	ꪑꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪼꪒ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: còn sống phải làm việc
#1431	ꪁꪮꪙ ꪫꪮꪉ	kõn võng	còn vòngném còn vào vòng trên đỉnh cột cao	Danh từ	ꪕꪮꪒ ꪁꪮꪙ ꪫꪮꪉ: ném còn vòng
#12939	ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ	hễ ngai	còn xơi	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪱ ꪮꪮꪀ ꪹꪋꪉ ꪵꪕ꫁ ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ: đợi ra trường thì còn xơi
#2679	ꪶꪄꪒ ꪊꪀꪮꪉ	khốt chkòng	còng	Tính từ	ꪎꪨꪰꪉ ꪶꪄꪒ ꪊꪀꪮꪉ: còn lưng
#7061	ꪔꪲꪙ	tìn	còng	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪼꪀ꪿: còng gà
#6165	ꪼꪒ꫁	đảy	có	Chưa xác định	ꪄ꫁ꪮꪥ ꪼꪒ꫁ ꪠꪲꪒ: tôi có lỗi
#4192	ꪊꪲ꪿	chí	có	Chưa xác định	ꪯꪱꪥ ꪊꪲ꪿ ꪼꪜ ꪹꪚꪱ꪿?: anh có đi không?
#10498	ꪣꪲ	mĩ	có	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪣꪲ ꪎꪲ꪿ ꪶꪁꪙ: nhà có bốn người
#10523	ꪣꪲ ꪫꪸꪀ	mĩ việk	có chuyện	Chưa xác định	ꪋꪲ ꪨꪷ ꪣꪲ ꪫꪸꪀ ꪮꪮꪀ: sắp có việc xảy ra
#1935	ꪵꪀ꪿	ké	có chồng, có vợ	Tính từ	ꪵꪣ꪿ ꪵꪀ꪿: người có chồng
#10512	ꪣꪲ ꪩꪴꪀ	mĩ lụk	có con	Chưa xác định	—
#10510	ꪣꪲ ꪄꪮꪉ	mĩ khòng	có của	Chưa xác định	* ꪶꪁꪙ ꪨꪰꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪄꪮꪉ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪋ꫁ꪱ: người không không có của thành người dại; cái khó bó cái khôn