Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4455 | ꪶꪊꪚ | chốp | cuốc | Chưa xác định | ꪁꪽ ꪶꪊꪚ: kán cuốc |
| #4456 | ꪶꪊꪚ | chốp | cuốc | Chưa xác định | ꪶꪊꪚ ꪎꪺꪙ: cuốc vườn |
| #4394 | ꪊꪮꪚ | chóp | cuốc bướm | Chưa xác định | — |
| #11393 | ꪨ꫁ꪱ | lả | cuối | Chưa xác định | ꪨ꫁ꪱ ꪜꪲ: cuối năm |
| #11406 | ꪨ꫁ꪱ ꪻꪔ꫁ | lả tảư | cuối bếptrong nhà | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪠꪲꪉ ꪼꪡ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪨ꫁ꪱ ꪻꪔ꫁: ngồi sưởi lửa ở cuối bếp |
| #11407 | ꪨ꫁ꪱ ꪎꪴꪒ | lả sút | cuối cùng, sau hết | Chưa xác định | ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ ꪹꪕ꪿ ꪨ꫁ꪱ ꪎꪴꪒ: gặp nhau lần cuối cùng |
| #11404 | ꪨ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁ | lả nặm | cuối sông, hạ lưu | Chưa xác định | ꪨ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁ ꪵꪕ: cuối sông Đà; hạ lưu sông Đà |
| #8680 | ꪼꪝ ꪠ꫁ꪱꪥ | pãy fải | cuốn sợi vào giường xa | Chưa xác định | — |
| #8724 | ꪝꪽ ꪝꪮꪀ | pẵn pọk | cuốn tròn | Chưa xác định | ꪝꪽ ꪝꪮꪀ ꪹꪮꪱ ꪠꪳꪙ ꪡꪴꪀ: cuốn tròn lấy chiếu chiếu |
| #6968 | ꪹꪔꪸ꪿ | tế | cuốn vó, tế | Chưa xác định | ꪣ꫁ꪱ ꪹꪔꪸ꪿: ngựa cuốn vó; ngựa tế |
| #12840 | ꪭꪾ | hẵm | cuốn, cuộn | Chưa xác định | ꪭꪾ ꪡꪴꪀ ꪹꪄꪱ꫁: cuốn chếu vào |
| #11552 | ꪩ꫁ꪱꪫ | lạo | cuốn, rít | Chưa xác định | ꪶꪩꪣ ꪩ꫁ꪱꪫ ꪄꪴ꪿ꪙ ꪶꪠꪉ: gió cuốn bụi mù |
| #1366 | ꪁꪷ | kõ | cuốngbông hạt | Danh từ | ꪁꪷ ꪬꪺꪉ ꪹꪄ꫁ꪱ: cuống bống lúa |
| #10292 | ꪣꪺ ꪩ꫁ꪱ | mũa lạ | cuống cuồng, rối rít | Chưa xác định | — |
| #765 | ꪚ꪿ꪺ ꪁꪷ | búa kõ | cuống họng | Danh từ | : |
| #1537 | ꪶꪀ꪿ꪀ ꪩꪲ꫁ꪙ | kốc lịn | cuống lưỡi | Danh từ | : |
| #10294 | ꪹꪣꪱ ꪵꪣꪫ | mãu mẽo | cuống quýt | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪩꪷꪚ ꪹꪋꪷ ꪹꪣꪱ ꪵꪣꪫ ꪎꪸ: sợ không kịp giờ cuống quýt lên |
| #50 | ꪀ꫁ꪱꪙ | kản | cuống, cuộng, dọc lá | Danh từ | ꪀ꫁ꪱꪙ ꪠꪰꪀ ꪀꪱꪒ: cuống rau cải |
| #2950 | ꪀꪲ꪿ꪙ | kín | cuống, dọc | Chưa xác định | ꪀꪲ꪿ꪙ ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ: cuống bưởi |
| #10288 | ꪹꪣꪱ | mãu | cuống, rối | Chưa xác định | ꪨꪱꪥ ꪫꪸꪀ ꪨꪱꪥ ꪹꪣꪱ ꪎꪸ: lắm việc quá cuống lên |