Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 145
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5140	ꪏꪸꪒ ꪭ꫁ꪱꪥ	siệt hại	thiệt hại	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪨꪺꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪏꪸꪒ ꪭ꫁ꪱꪥ: bão gây thiệt hại
#5141	ꪏꪸꪒ ꪼꪔ꫁	siệt tảy	thiệt thòi	Chưa xác định	ꪏꪸꪒ ꪼꪔ꫁ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ: thiệt thòi một tí không sao
#5101	ꪏꪸ꫁ꪀ	siệc	giễutrẻ	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪏꪸ꫁ꪀ ꪙ꫁ꪮꪉ: chớ trêu em
#5604	ꪏꪺꪀ	suộk	súc	Chưa xác định	ꪏꪺꪀ ꪚꪰ꫁ꪉ ꪙꪾ꫁: súc ống nước
#5605	ꪏꪺꪀ	suộk	đao	Chưa xác định	ꪏꪺꪀ ꪙꪲꪙ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪩꪾ: đao nước chàm cho đều
#5606	ꪏꪺꪀ	suộk	cắm phập	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪣꪲꪒ ꪏꪺꪀ ꪀꪷ ꪀ꫁ꪺꪥ: lấy dao cắm phập vào cây chuối
#5616	ꪏꪺꪙ	suỗn	lộnngã	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪬꪺ ꪏꪺꪙ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: ngã lộn đầu xuống đất
#5602	ꪏꪺꪥ ꪙꪮꪙ	suỗi nõn	ngủ gật	Chưa xác định	* ꪏꪺꪥ ꪙꪮꪙ ꪶꪉꪚ ꪶꪉꪚ: ngủ gà ngủ gật
#4907	ꪏꪾ	sẵm	giẫm	Chưa xác định	ꪏꪾ ꪙꪱ: giâm mạ
#4908	ꪏꪾ ꪚ꫁ꪱ	sẵm bả	các cậuthân mật	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ ꪙꪱ ꪏꪾ ꪚ꫁ꪱ!: đi làm đi các cậu!
#4910	ꪏꪾ ꪢ꫁ꪱꪥ	sẵm mải	các ôngthân mật	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪣꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪡꪰꪉ ꪏꪾ ꪢ꫁ꪱꪥ ꪙꪲ꫁!: bảo nó không nghe các ông ạ!
#4909	ꪏꪾ ꪮꪲ꪿	sẵm í	các côthân mật	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪵꪮꪚ ꪙꪱ ꪏꪾ ꪮꪲ꪿!: đi học đi các cô!
#4962	ꪏꪾꪚ	sặp	rỉ, bỏ nhỏ	Chưa xác định	ꪏꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪬꪴ: rỉ vào tai
#4911	ꪏꪾ꪿	săm	dò, dò dẫm	Chưa xác định	ꪏꪾ꪿ ꪼꪜ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: dò đi từng bước
#4912	ꪏꪾ꪿	săm	miếtbằng chân	Chưa xác định	ꪏꪾ꪿ ꪁꪽ ꪙꪱ: miết bờ ruộng
#4913	ꪏꪾ꫁	sặm	—py	Chưa xác định	—
#4914	ꪏꪾ꫁	sặm	nốt	Chưa xác định	ꪏꪾ꫁ ꪀꪲꪙ: ăn nốt
#4915	ꪏꪾ꫁	sặm	cố	Chưa xác định	* ꪏꪾ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪝꪲ: cố cơm thì béo
#4916	ꪏꪾ꫁	sặm	bồi	Chưa xác định	ꪏꪾ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪁꪱꪚ ꪕ꪿ꪮꪙ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪻꪢ꪿: bồi cho một gậy nữa
#4917	ꪏꪾ꫁	sặm	càng	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪏꪲ꫁ꪙ ꪏꪾ꫁ ꪒꪲ: làm thế càng tốt