Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 139
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5332	ꪏꪮꪉ	sõng	lồ, giá	Chưa xác định	ꪏꪮꪉ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪖꪴ꪿: lồ bát đũa; giá bát đũa
#5333	ꪏꪮꪉ	sõng	chẵnđánh bạc	Chưa xác định	—
#5334	ꪏꪮꪉ ꪕꪱꪙ	sõng tãn	chẵn lẻđánh bạc	Chưa xác định	—
#5357	ꪏꪮꪒ	sọt	métcây	Chưa xác định	—
#5358	ꪏꪮꪒ	sọt	thôngđường xá	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪏꪮꪒ ꪭꪮꪒ ꪜꪱꪀ ꪙꪾ꫁: đường thông đến cửa sông
#5297	ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ	sõn sẽn	lưa thưa	Chưa xác định	ꪜꪮꪣ ꪐ꫁ꪱ ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ: đồi gianh lưa thưa
#5298	ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ	sõn sẽn	lèo tèo, lẻ tẻ	Chưa xác định	ꪀꪲ꫁ ꪶꪁꪙ ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ: lèo tèo mấy người
#5278	ꪏꪮꪣ	sõm	ngồng non	Chưa xác định	ꪏꪮꪣ ꪠꪰꪀ ꪀꪱꪒ: ngồng non rau cải
#5279	ꪏꪮꪣ ꪏꪮꪀ	sõm sọk	lủi thủi	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪏꪮꪣ ꪏꪮꪀ ꪼꪜ ꪹꪭꪙ: mất mặt lủi thủi về nhà
#5280	ꪏꪮꪣ ꪏꪮꪀ	sõm sọk	thui thủi	Chưa xác định	ꪏꪮꪣ ꪏꪮꪀ ꪤꪴ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪣꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ: sống thui thủi ở quê người
#5261	ꪏꪮꪥ	sõi	lông vũ ở cổgà trống	Chưa xác định	—
#5262	ꪏꪮꪥ	sõi	nhị	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪏꪮꪥ ꪹꪨꪉ: hoa nhị vàng
#5263	ꪏꪮꪥ	sõi	tháimỏng	Chưa xác định	ꪏꪮꪥ ꪘꪷ꪿: thái măng
#5264	ꪏꪮꪥ ꪎꪲꪙ	sõi sìn	nhị mượtvh	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪒ꪿ꪮꪙ ꪏꪮꪥ ꪎꪲꪙ: hoa trắng nhị mượt
#4901	ꪏꪰꪀ	sặc	giặt	Chưa xác định	ꪏꪰꪀ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: giặt quần áo
#4904	ꪏꪰꪀ ꪏꪺꪀ	sặc suộk	giặt giũ	Chưa xác định	—
#4903	ꪏꪰꪀ ꪏ꪿ꪽ	sặc săn	lúc lắc	Chưa xác định	* ꪏꪰꪀ ꪎꪴ꫁ ꪏꪰꪀ ꪏ꪿ꪽ: lúc la lúc lắc
#4902	ꪏꪰꪀ ꪹꪏꪱ꪿	sặc sau	lắc, lay	Chưa xác định	ꪏꪰꪀ ꪹꪏꪱ꪿ ꪨꪰꪀ ꪭ꫁ꪺ: lắc cọc rào
#4966	ꪏꪰꪒ	sặt	xê, dịch, xích	Chưa xác định	ꪏꪰꪒ ꪝꪱꪙ ꪣꪱ ꪊꪾ ꪀꪽ: xê bàn vào gần nhau
#4967	ꪏꪰꪒ	sặt	nhích	Chưa xác định	ꪏꪰꪒ ꪼꪜ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: nhích đi từng bước