Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 134
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5614	ꪎ꪿ꪺꪙ ꪒꪱ	suốn đà	tự trị	Chưa xác định	ꪉ꪿ꪮꪙ ꪎ꪿ꪺꪙ ꪒꪱ: khu tự trị
#5615	ꪎ꪿ꪺꪙ ꪵꪔ꪿ꪉ	suốn téng	tự quyết	Chưa xác định	ꪡꪽ ꪶꪁꪙ ꪎ꪿ꪺꪙ ꪵꪔ꪿ꪉ: dân tộc tự quyết
#5613	ꪎ꪿ꪺꪙ ꪹꪊꪱ꫁	suốn chảu	tự chủ, độc lập	Chưa xác định	—
#5595	ꪎ꪿ꪺꪥ	suối	rửa	Chưa xác định	* ꪎ꪿ꪺꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪭꪸ ꪵꪝꪀ: rửa mặt chưa sạch; vắt mũi chưa sạch
#5596	ꪎ꪿ꪺꪥ	suối	cống, cống nạp	Chưa xác định	ꪄꪮꪉ ꪎ꪿ꪺꪥ ꪜꪺ: vật cống nạp vua
#5599	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪎꪲ	suối sì	rửa ráy	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪎꪲ ꪔꪲꪙ ꪣꪳ: rửa ráy chân tay
#5600	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪎꪲꪙ	suối sìn	thuần phục	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪎꪲꪙ ꪹꪭꪙ ꪜꪺ: thuần phục nhà vua
#5597	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪵꪮ꫁ꪉ	suối ẻng	rửa ảnh	Chưa xác định	—
#5598	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪶꪕ꫁ꪥ	suối tội	rửa tội	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪺꪥ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ ꪹꪏꪷ: rửa tội ở nhà thờ
#4927	ꪎ꪿ꪽ	sắn	run	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪽ ꪘꪱꪫ: rét run người
#4928	ꪎ꪿ꪽ ꪎꪱꪥ	sắn sài	run rẩy, kinh hoàngvh	Chưa xác định	—
#4952	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	dặn dò	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: dặn dò vợ con
#4953	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	trối trăng, trăng trối	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪶꪏꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trối trăng con cháu
#4929	ꪎ꪿ꪽ ꪹꪏꪸꪙ	sắn sễn	run run	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪒꪲ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪼꪜ ꪑꪰꪉ ꪎ꪿ꪽ ꪹꪏꪸꪙ: mới khỏi bệnh đi còn run run
#5325	ꪎ꫁ꪮꪉ	sỏng	giỏđan mau	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪹꪄꪸꪣ ꪼꪢ: giỏ đựng kim chỉ
#5326	ꪎ꫁ꪮꪉ	sỏng	—	Chưa xác định	—
#5327	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪊꪴ꪿ꪀ	sỏng chúc	chúc tụng	Chưa xác định	ꪔꪴ꪿ꪣ ꪵꪊ꪿ꪙ ꪎ꫁ꪮꪉ ꪊꪴ꪿ꪀ ꪀꪽ: chạm chén chúc tụng nhau
#5328	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪊꪴ꪿ꪀ	sỏng chúc	kính chúc	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪊꪴ꪿ꪀ ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ: kính chúc sức khỏe
#5329	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ	sỏng nhõ	cung chúc	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ ꪻꪬ꫁ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿: cung chúc cho ông bà
#5330	ꪎ꫁ꪮꪉ ꪹꪎꪸꪙ	sỏng sền	lễ nghi cúng bái	Chưa xác định	—