Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 134
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10316	ꪼꪢ ꪁꪷ	mày kõ	chỉ buộc ở cổ để trừ mà tà	Chưa xác định	—
#3533	ꪮꪺꪙ ꪚꪮꪀ	uồn bók	chỉ bảo	Chưa xác định	ꪮꪺꪙ ꪚꪮꪀ ꪶꪁꪙ ꪵꪮꪚ ꪫꪸꪀ: dạy bảo người học việc
#4212	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ	chị uồn	chỉ dẫn, dẫn dắt	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪷꪙ:
#10315	ꪼꪢ ꪁꪾ	mày kẵm	chỉ kim tuyến	Chưa xác định	—
#10322	ꪼꪢ ꪠ꫁ꪱꪥ	mày fải	chỉ sợi	Chưa xác định	—
#10323	ꪼꪢ ꪵꪎ꪿ꪫ	mày séo	chỉ thêu	Chưa xác định	—
#10317	ꪼꪢ ꪒ꫁ꪱꪥ	mày đải	chỉ tơ, chỉ tơ tằm	Chưa xác định	—
#5081	ꪏꪲ ꪏꪰꪒ	sĩ sặt	chỉ việc	Chưa xác định	ꪏꪲ ꪏꪰꪒ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ: chỉ việc ngồi ăn
#10320	ꪼꪢ ꪩꪰꪉ	mày lẵng	chỉ xe	Chưa xác định	—
#4213	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ	chị uồn	chỉ đạo	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꫁ꪙ: chỉ đạo sản xuất
#4210	ꪋꪲ꫁	chị	chỉ, trỏ	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ ꪕꪱꪉ: chỉ đường
#4211	ꪋꪲ꫁	chị	chỉ, vạch	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ ꪮꪮꪀ ꪄꪴ ꪠꪲꪒ: chỉ ra điều sai; vạch ra điều sai
#9325	ꪜꪴꪀ ꪵꪜꪉ	púk pèng	chỉnh đốn	Chưa xác định	ꪜꪴꪚ ꪵꪜꪉ ꪹꪩꪱ꪿ ꪹꪀꪷꪚ ꪎ꪿ꪱ: chỉnh đốn lại cấp xã
#8909	ꪝꪲ꪿	pi	chị	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ ꪝꪲ꪿ ꪠꪮꪣ ꪹꪏ ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: cô chị gầy hơn cô em
#3574	ꪹꪮ꫁ꪥ	ưởi	chị	Chưa xác định	ꪯꪱꪥ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ ꪮꪱ ꪹꪮ꫁ꪥ?: anh có nhà không chị
#3576	ꪹꪮ꫁ꪥ ꪮꪲ꪿	ưởi í	chịsố nhiều	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪭꪮꪒ ꪝꪳꪉ ꪹꪮ꫁ꪥ ꪮꪲ꪿: nhờ đến các chị
#3189	ꪮꪲ꪿	í	chị	Chưa xác định	ꪮꪲ꪿ ꪊꪴꪉ ꪵꪄꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ: chị dắt tay em
#8918	ꪝꪲ꪿ ꪜ꫁ꪱ	pi pả	chị chồng	Chưa xác định	—
#8919	ꪝꪲ꪿ ꪻꪝ꫁	pi pạư	chị dâu	Chưa xác định	—
#3578	ꪹꪮ꫁ꪥ ꪻꪝ꫁	ưởi pạư	chị dâu	Chưa xác định	ꪹꪮ꫁ꪥ ꪻꪝ꫁ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪚꪮꪀ ꪎꪳ: chị dâu em dạy học