Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 125
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3242	ꪮꪲ꫁ꪙ ꪚ꪿ꪱꪫ	ỉn báo	chơi giai	Chưa xác định	—
#3247	ꪮꪲ꫁ꪙ ꪹꪚꪷꪚ	ỉn bớp	chơi gái	Chưa xác định	—
#9371	ꪜ꪿ꪺꪉ	puống	chơi nhởn	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪜ꪿ꪺꪉ ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁: đi chơi nhởn suốt ngày
#251	ꪯꪱꪚ ꪢ꫁ꪱ	ạp mả	chơi trộimua bán	Động từ	ꪨꪱꪥ ꪹꪉꪷꪙ ꪯꪱꪚ ꪢ꫁ꪱ ꪹꪮꪱ: lắm tiền chơi trội
#11161	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪝ꫁	dệt pẹ	chơi trội, chơi ác	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪝ꫁: ăn nói chơi trội
#11227	ꪤꪮꪀ ꪮꪲ꫁ꪙ	dók ỉn	chơi đùa, trêu đùa	Chưa xác định	—
#1239	ꪁ꫁ꪽ	kặn	chơi, thèm	Động từ	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁ꫁ꪽ: nói như thế không chơi; nói thế thèm vào
#12938	ꪹꪭꪸ	hễ	chưa	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc chưa xong
#12940	ꪹꪭꪸ ꪎꪰꪉ	hễ sằng	chưa gì, chưa gì đã	Chưa xác định	ꪹꪭꪸ ꪎꪰꪉ ꪼꪬ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ: chưa gì đã khóc
#422	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ	báu hễ	chưa hề, chưa từng	Danh từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪹꪬꪸꪙ ꪎꪰꪀ ꪹꪕ꪿: chưa hề thấy bao giờ
#421	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ	báu hễ	chưa thể	Danh từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪹꪋ꪿ ꪼꪒ꫁: chưa thể tin được được
#10356	ꪢꪽ	mằn	chươn, tịt đẻ, vô sinh	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪥ ꪢꪽ: trâu chươn
#538	ꪹꪚꪸꪉ	bềng	chướng, đầy	Tính từ	ꪹꪚꪸꪉ ꪜꪴꪣ: chướng bụng; đầy bụng
#3635	ꪉ꪿ꪱꪣ ꪹꪗꪷꪩ꫁	ngam thlợ	chạc	Chưa xác định	ꪉ꪿ꪱꪣ ꪹꪗꪷꪩ꫁ ꪼꪣ꫁: chạc cây
#7218	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	chạmsự việc	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ: chạm lòng
#6941	ꪵꪔ꫁ꪣ	tẻm	chạm	Chưa xác định	ꪵꪔ꫁ꪣ ꪬꪴ꪿ꪙ ꪩꪺꪉ: chạm hình rồng
#6962	ꪵꪕꪒ	tẹt	chạm	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪵꪕꪒ ꪒꪲꪙ: ngồi đít chạm đất
#7223	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ	tỏng chàư	chạm lòng, chạm nọc	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ ꪛ꫁ꪱꪙ: nói chạm lòng bạn
#9685	ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ	fằng tăng	chạm trán	Chưa xác định	ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: đang đi chạm trán với địch
#7226	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪠꪲ	tỏng fì	chạm vía	Chưa xác định	* ꪔ꫁ꪮꪉ ꪠꪲ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪎꪱꪉ: chạm hồn chạm vía