Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 112
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5318	ꪎꪮꪉ ꪏꪱꪫ	sòng são	tứ tuần	Chưa xác định	ꪹꪝ ꪀ꪿ꪫꪱ ꪎꪮꪉ ꪏꪱꪫ: trạc ngoại tứ tuần
#5314	ꪎꪮꪉ ꪔꪷ꪿ ꪎꪮꪉ	sòng tó sòng	tay đôi	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪔꪷ꪿ ꪎꪮꪉ ꪁ꫁ꪱꪥ ꪀꪽ: cãi nhau tay đôi
#5315	ꪎꪮꪉ ꪕꪷ꪿	sòng to	đều	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪓ꫁ꪥ ꪕꪾꪚ ꪎꪮꪉ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: hai đội đấu đều nhau
#5316	ꪎꪮꪉ ꪕꪷ꪿	sòng to	tương đương	Chưa xác định	ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ ꪎꪮꪉ ꪕꪷ ꪀꪽ: lực lượng tương đương nhau
#5312	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ	sòng fái	đôi bên	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪻꪊ: đôi bên vui lòng
#5305	ꪎꪮꪉ ꪵꪮ꪿ꪉ	sòng éng	đôi đứa, lứa đôivh	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪵꪮ꪿ꪉ ꪝꪽ ꪹꪀꪱ: mặn tình lứa đôi
#5310	ꪎꪮꪉ ꪻꪊ	sòng chàư	hai lòng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ ꪻꪊ: hai lòng hai dạ
#5348	ꪎꪮꪒ	sót	xỏ	Chưa xác định	ꪎꪮꪙ ꪔꪲꪙ ꪻꪎ꪿ ꪭꪱꪥ: sỏ chân vào dép
#5352	ꪎꪮꪒ ꪎꪱ	sót sà	tha	Chưa xác định	ꪹꪉꪷꪙ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪎꪮꪒ ꪎꪱ ꪼꪜ ꪹꪢꪸꪒ: bao nhiêu tiền tha đi hết
#5355	ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ	sót sỏi	quơ	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪝ꫁ꪥ ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪹꪮꪱ ꪹꪢꪸꪒ: thóc trong bồ bị quơ sạch
#5356	ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ	sót sỏi	dốc túi	Chưa xác định	ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪹꪉꪷꪙ ꪮꪮꪀ ꪶꪤ꪿ꪉ: dốc túi tiền ra tiêu
#5353	ꪎꪮꪒ ꪵꪎ꫁	sót sẻ	xà xẻo	Chưa xác định	ꪎꪮꪒ ꪵꪎ꫁ꪫ ꪄꪮꪉ ꪶꪀꪉ: xà xẻo của công
#5354	ꪎꪮꪒ ꪵꪎ꫁ꪫ	sót sẻo	liệng xuống, sà xuống	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ꪉ ꪚꪲꪙ ꪎꪮꪒ ꪵꪎ꫁ꪫ: diều hâu bay sà liệng xuống
#5350	ꪎꪮꪒ ꪵꪭꪉ	sót hẽng	dốc sức	Chưa xác định	ꪎꪮꪒ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: dốc sức làm việc
#5351	ꪎꪮꪒ ꪹꪙ꫁	sót nựa	âu yếmvh	Chưa xác định	—
#5349	ꪎꪮꪒ ꪻꪊ	sót chàư	dốc lòng, dốc chí	Chưa xác định	ꪎꪮꪒ ꪻꪊ ꪎꪮꪒ ꪵꪭꪉ: dốc lòng dốc sức
#5282	ꪎꪮꪙ	sòn	bắt chước	Chưa xác định	ꪎꪮꪙ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ: bắt chước người ta làm
#5283	ꪎꪮꪙ	sòn	pha, nhại	Chưa xác định	ꪎꪮꪙ ꪁꪫꪱꪣ: pha tiếng; nhại tiếng
#5284	ꪎꪮꪙ	sòn	răn	Chưa xác định	* ꪶꪁꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪎꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁: người không răn không biết
#5317	ꪎꪮꪙ ꪎꪱꪣ	sòn sàm	đôi ba, và ba	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪶꪁꪙ: đôi ba người; vài ba người