Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 106
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10005	ꪡꪴꪙ	fũn	oán hờnvh	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪨ꫁ꪱ ꪑꪱ ꪡꪴꪙ: em yêu chớ oán hờn
#10006	ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ	fũn chiệt	hờn dỗivh	Chưa xác định	ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: hờn dỗi trong lòng
#10007	ꪡꪴꪙ ꪼꪐ	fũn nhày	giận dỗivh	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪙꪱꪒ ꪡꪴꪙ ꪼꪐ: công nương giận dỗi
#10008	ꪡꪴꪙ ꪹꪘ	fũn nừa	thiên cung, trời xanhvh	Chưa xác định	—
#10025	ꪡꪳ꪿ ꪡꪳ꪿	fư fư	phì phò	Chưa xác định	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪡꪳ꪿ ꪡꪳ꪿: thở phì phò
#10051	ꪹꪠꪀ	fướk	khoai sọcây	Chưa xác định	—
#10052	ꪹꪠꪀ ꪣꪽ	fướk mẵn	hoa màu	Chưa xác định	—
#10058	ꪹꪠꪉ	fường	phương	Chưa xác định	ꪎꪲ꪿ ꪹꪠꪉ ꪡ꫁ꪱ: bốn phương trời
#10049	ꪹꪡꪥ	fưỡi	hiên, hè	Chưa xác định	ꪹꪡꪙ ꪹꪭꪙ: hiên nhà
#10050	ꪹꪡꪥ	fưỡi	—	Chưa xác định	—
#10053	ꪹꪡꪙ	fưỡn	rung động, lay	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪹꪡꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪙ: gió rung động cả nhà
#10054	ꪹꪡꪙ	fưỡn	xoay chuyển	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪡꪙ: lòng không xoay chuyển
#10055	ꪹꪡꪙ ꪘꪳꪉ	fưỡn nừng	đung đưa, rung rinh	Chưa xác định	ꪜꪱꪥ ꪼꪣ꫁ ꪹꪡꪙ ꪘꪳꪉ: ngọn cây đung đưa
#10059	ꪹꪡꪉ	fưỡng	khếcây	Chưa xác định	—
#10060	ꪹꪡꪉ	fưỡng	rơm, rạ	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪣꪴꪉ ꪹꪡꪉ: nhà lợp rơm
#10056	ꪹꪡꪉ ꪼꪪ	fưỡng vày	lay động	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪩꪣ ꪖꪺꪉ ꪚꪮꪀ ꪹꪡꪙ ꪼꪪ: gió lay động đóa hoa
#10057	ꪹꪡ꫁ꪙ ꪹꪯꪷꪥ	fượn ỡi	eo ôi	Chưa xác định	ꪹꪡ꫁ꪙ ꪹꪯꪷꪥ! ꪼꪀ꪿ ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ!: eo ôi! gà chết rồi!
#10061	ꪹꪡ꫁ꪉ	fượng	nửa, phầnchiều dọc	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ: ăn hết nửa quả bưởi
#10062	ꪹꪡꪒ	fượt	tràn trào	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪹꪡꪒ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪮꪮꪀ: nước tràn ra bát
#10063	ꪹꪡꪒ	fượt	lô xô, sóng sánh, sánh	Chưa xác định	ꪡꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪹꪡꪒ: sóng nước lô xô