Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 101
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9815	ꪠꪲꪒ	fít	lỗi	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪠꪲꪒ: có lỗi
#9816	ꪠꪲꪒ	fít	phạm	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪕꪾꪚ ꪶꪁꪙ: phạm tội đánh người
#9817	ꪠꪲꪒ	fít	xích mích, mâu thuẫn	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪠꪲꪒ ꪀꪽ: hai người xích mích với nhau
#9818	ꪠꪲꪒ ꪻꪊ	fít chàư	trái ý, phật lòng	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: phật ý người già
#9825	ꪠꪲꪒ ꪠꪮꪥ	fít fòi	bùi nhùi, nùi	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪠꪮꪥ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪵꪀꪚ: bùi nhùi súng kíp
#9819	ꪠꪲꪒ ꪭꪲꪒ	fít hịt	trái lệ	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪭꪲꪒ ꪚ꫁ꪱꪙ: trái lệ bản; trái lệ làng
#9822	ꪠꪲꪒ ꪅꪮꪉ	fít khõng	—	Chưa xác định	—
#9820	ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ	fít khỏng	mắc míu	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ ꪫꪸꪀ ꪹꪩꪸ꫁ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ:
#9821	ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ	fít khỏng	sai trái	Chưa xác định	ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ ꪹꪐꪷꪣ ꪕꪱꪉ ꪨꪷ꫁ ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ: dựng nhà lấn đường là sai trái
#9823	ꪠꪲꪒ ꪨꪲ꪿	fít lí	trái lí	Chưa xác định	—
#9824	ꪠꪲꪒ ꪵꪣ꪿ꪙ	fít men	đúng sai	Chưa xác định	—
#9826	ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ	fít pửng	sai bét	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ: nói sai bét
#9827	ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ	fít pửng	trượt tuốt	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ: bắn trượt tuốt
#9833	ꪠꪲ꪿ꪫ	fíu	rắthạt mịn	Chưa xác định	ꪠꪲ꪿ꪫ ꪤꪱ ꪻꪎ꪿ ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ: rắc thuốc vào vết thương
#9834	ꪠꪲ꪿ꪫ	fíu	xì	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪠꪲ꪿ꪫ ꪮꪱꪥ: quả bóng xì hơi
#9835	ꪠꪲ꪿ꪫ	fíu	tiết lộ	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪠꪲ꪿ꪫ ꪻꪬ꫁ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁: không tiết lộ cho ai biết
#9844	ꪠꪷ	fò	nướngbọc lá	Chưa xác định	ꪠꪷ ꪜꪱ: nướng cá
#9848	ꪠꪮꪥ	fòi	tan	Chưa xác định	ꪄꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪵꪔꪀ ꪠꪮꪥ: cái cốc vỡ tan
#9849	ꪠꪮꪥ ꪏꪩꪾꪚ	fòi slặp	tan tành, tan nát	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪺꪥ ꪵꪔꪀ ꪠꪮꪥ ꪏꪩꪾꪚ: bát vỡ tan tành
#9855	ꪠꪮꪣ	fòm	gầy	Chưa xác định	ꪠꪮꪣ ꪋꪰꪒ ꪠꪮꪣ ꪋ꫁ꪮꪥ ꪼꪜ: gầy rộc đi