Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▲ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2898 | ꪀꪲꪙ | kìn | uống | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪙꪾ꫁: uống nước |
| #2899 | ꪀꪲꪙ | kìn | hút | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪀꪲꪙ ꪁꪺꪙ: không hút thuốc |
| #2900 | ꪀꪲꪙ | kìn | — | Chưa xác định | — |
| #2901 | ꪀꪲꪙ | kìn | chiếm | Chưa xác định | ꪼꪔ ꪀꪲꪙ ꪶꪒꪉ ꪹꪤꪉ: Pháp chiếm Đông Dương |
| #2904 | ꪀꪲꪙ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ | kìn ka hùa | —hưởng của cải ngang giá một phụ nữ trong hôn nhân xưa | Chưa xác định | — |
| #2905 | ꪀꪲꪙ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ | kìn ka hùa | —hưởng của cải ngang giá một mạng người | Chưa xác định | — |
| #2939 | ꪀꪲꪙ ꪉꪱꪥ | kìn ngãi | ăn cơm sáng, ăn bữa sáng | Chưa xác định | — |
| #2907 | ꪀꪲꪙ ꪊꪸꪉ | kìn chiềng | ăn tết | Chưa xác định | — |
| #2908 | ꪀꪲꪙ ꪊ꪿ꪮꪙ | kìn chón | ngon xơi | Chưa xác định | — |
| #2906 | ꪀꪲꪙ ꪊ꫁ꪱꪉ | kìn chảng | làm thuê | Chưa xác định | — |
| #2949 | ꪀꪲꪙ ꪎꪷ | kìn sò | ăn xin | Chưa xác định | ꪁꪰꪒ ꪁꪴꪉ ꪀꪲꪙ ꪎꪷ: nghèo túng ăn xin |
| #2945 | ꪀꪲꪙ ꪕꪱꪉ | kìn tãng | ăn đường | Chưa xác định | ꪜꪺ ꪹꪉꪷꪙ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ: mang tiền đi ăn đường |
| #2946 | ꪀꪲꪙ ꪖꪺ | kìn thùa | ăn thua | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪔꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪗ꪿ꪺ ꪎꪰꪉ: đi bộ hai ba cây ăn thua gì |
| #2947 | ꪀꪲꪙ ꪖ꫁ꪺꪣ | kìn thuổm | —hưởng đủ phần tiền đã ngã giá | Chưa xác định | — |
| #2938 | ꪀꪲꪙ ꪘꪾ ꪩꪷꪚ | kìn nằm lọp | — | Chưa xác định | — |
| #2943 | ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ | kìn nung | ăn mặc, ăn bận | Chưa xác định | — |
| #2944 | ꪀꪲꪙ ꪜꪱꪉ | kìn pàng | kin panglễ bái lớn của thầy mo | Chưa xác định | — |
| #2935 | ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ | kìn màng | ăn thề | Chưa xác định | * ꪜꪱꪒ ꪁꪷ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ: uống máu ăn thề |
| #2934 | ꪀꪲꪙ ꪢ꫁ꪱ | kìn mả | ăn lãi, ăn lời | Chưa xác định | — |
| #2936 | ꪀꪲꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ | kìn muôn | ăn mừng | Chưa xác định | — |